ပြန်လည် ဆုံစည်းခြင်း
Cambridge Analytica ကို စတည်ထောင် တုန်းက Facebook ရဲ့ အခန်း ကဏ္ဍ မပါဝင်ခဲ့ပါဘူး။ Nix မွေးထုတ်လိုက်တဲ့ ဒီကုမ္ပဏီ ရဲ့ မူလ အစ အကြောင်းရင်း က အင်တာနက် ကုမ္ပဏီ တစ်ခုပါ။
၂၀၁၃ မှာ Sophie Schmidt ဆိုတဲ့ မိန်းမပျိုလေး တစ်ယောက် SCL မှာ အလုပ်သင် ဆင်းပါတယ်။ အဲဒီ အချိန် က သူ့အဖေ က Google ရဲ့ executive chairman အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင် နေပါတယ်။ Sophie က အလုပ်သင် ဆင်းနေတုန်း သူ့အဖေ ကုမ္ပဏီ ရဲ့နောက်ဆုံး တီထွင်မှုတွေကို Nix ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ Nix က လဲ သူမ ကို Google ဘာတွေ လုပ်ထားလဲဆိုတာ ပြသဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ အခါ သူမကလဲ သက်ဆိုင်ရာ နေရာ ကို login ဝင်ပြီး ပြသပေးခဲ့ပါတယ်။ Nix ကတော့ ပြသမျှ ကို မှတ်စုလိုက်မှတ် နေပြီး Google ရဲ့တီထွင်မှုက သူလုပ်ချင်တဲ့ စီးပွားရေး မော်ဒယ် ပဲဆိုတာကို နားလည် လိုက်ပါတယ်။
အတိအကျ ဆိုရင် ္Nix က Google ရဲ့ Analytic ဆိုတဲ့ အပိုင်းကို အရမ်း စိတ်ဝင်စားပါတယ်။ Google Analytics က ကမ္ဘာပေါ် က အကြော်ကြားဆုံး website တစ်ဝက်ကျော်လောက် ကို ဝင်ကြည့်သူတွေရဲ့ Data ကို စုဆောင်းပြီး Analytic လုပ်တာပါ။ Google Analytics က လူတွေ အသုံးပြူတဲ့ device တွေမှာ ထောက်လှမ်းနိုင်တဲ့ cookies တွေထားပြီး လူတွေရဲ့ အပြုအမူ ဆိုင်ရာ အချက်အလက် တွေကို ရယူပါတယ်။ အဲဒီနောက် google က သူ့ client ကို data နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ မြင်သာစေမယ့် ပုံစံ တွေ ထုတ်ပေးပြီး website တစ်ခု ရဲ့ ထိရောက် မှုကို တိုင်းတာတဲ့ ညွှန်းကိန်း တွေကိုပါ ထုတ်ပေးပါတယ်။ Clients တွေကတော့ လူတွေ website ပေါ်က ဘယ်အကြောင်းအရာ ကို click နှိပ်ကြည့်တယ်၊ ဘာတွေကို download လုပ်တယ် ၊ ဘာတွေကို ဖတ်တယ်၊ ဘယ်လို အကြောင်းအရာ တွေကို စောင့်ကြည့်တယ် ၊ ဒီလို တွေလုပ်ဖို့ အချိန် ဘယ်လောက် သုံးတယ် ဆိုတဲ့ အချက် အလက် တွေကို ရသွားပါတယ်။ Google အနေနဲ့ လူတွေ အာရုံစိုက်တဲ့ အရာတွေ အကြောင်းကို သိသွားပြီး ဒီလူတွေကို ေရရှည် ဆက်ဆံ စေ နိုင်မယ့် အကြောင်းတွေကို ရသွားပါတယ်။
Google Analytics ရဲ့ တိုးတက် မှုက web page တွေ ရဲ့ ထိရောက် မှုကို တိုင်းတာတာနဲ့ ရပ်မသွားပါဘူး။ ကုမ္ပဏီ ရဲ့ ဖန်တီး မှုမှာ ထောက်လှမ်း နိုင်တဲ့ ကြော်ငြာ တွေအပြင် ္Google search က လူကြိုက်များ၊ လူပိုကြည့်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို အဆင့်သတ်မှတ်ပြီး ကြော်ငြာ မှာ ဦးစားပေး ပေါ်တာ မျိုးတွေပါ ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကြော်ငြာ တစ်ခု က လူကြိုက်များလေလေ၊ လူတွေဆီ ပိုရောက်ဖို့ ထိပ်ဆုံးကနေ ပေါ်လာလေလေ ဖြစ်ပါတယ်။
Sophie ရဲ့ အလုပ်သင် ပြီးပြီးချင်းပဲ Nix က Google ရဲ့ Data ကို ကြိုတင် ခန့်မှန်း နိုင်တဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ နည်းကို သုံးပြီး ကုမ္ပဏီ တစ်ခု ကို တည်ထောင်ဖို့ စိုင်းပြင်းပါတော့တယ်။ SCL ရဲ့ ရာစု နှစ် ၂ ခုကျော် လုပ်နေတဲ့ အရာတွေ ကို ဒီလို အဆင့်မြင့်ပြီး ခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ Data ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ နည်းတွေနဲ့ ပေါင်းတယ် ဆိုတာ အဓိပ္ပာယ် ရှိပါတယ်။ SCL ရဲ့ ရှိပြီး သား Data ပေါ် အခြေခံတဲ့ ဝန်ဆောင် မှု တွေအတွက် စျေးကွက် အသစ် ထပ်ရှာလို့ ရသွားပါတယ်။
SCL ကတော့ စတည်ထောင် ကတည်း က တီထွင်မှု တွေနဲ့ စခဲ့တာပါ။ ၁၉၈၉ မှာ Nix အဖေရဲ့ သူငယ်ချင်း တွေ ဖြစ်တဲ့ Nigel နဲ့ Alex Oakes ဆိုတဲ့ ညီအစ်ကို ၂ ယောက် က BDI လို့ ခေါ်တဲ့ behavior dynamic Institute, အပြုအမူ ပြောင်းလဲ ခြင်းဆိုင်ရာ လေ့လာရေး ဌာန ဆိုတဲ့ သုတေသန အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။ BDI က လူတွေရဲ့ အပြုအမူ ကို လေ့လာပြီး သူတို့ ရဲ့ အပြုအမူ ကို ဆကိသွယ်ရေး နည်းလမ်းတွေသုံး ပြီး လွှမ်းမိုး နိုင်မယ့် အပိုင်းကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီသုတေသန ကနေ ပြီး BDI က အကြမ်းဖက် မှု တွေ လျော့ချဖို့ အတွက် အသုံးဝင်တဲ့ တွေ့ရှိချက် တွေ ရရှိပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန ရဲ့ အကြံပေး ဖြစ်လာပါတယ်။ Oakes ညီအစ်ကို ၁၉၉၄ မှာ တောင်အာဖရိက ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အကြမ်းဖက်မှုကို လျော့ချပေးနို်မယ့် ကာကွယ်ရေး ကမ်ပိန်း မှာ ပါဝင်ခဲ့ ပြီး နယ်ဆင်မင်ဒယ်လား အတွက် ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ပြုလုပ်ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ ္SCL ကို ပထမ ဆုံး အကြိမ် အလည်လာတုန်းက Nix ပြခဲ့သလိုပဲ မင်ဒယ်လား က SCL ကို အားပေး ထောက်ခံ ခဲ့ပါတယ်။
ကုမ္ပဏီ ရဲ့ ေရွှရောင် ကာလ တွေက စက်တင်ဘာ ၁၁ ဖြစ်ရပ် အပြီး ကနေ စပါတယ်။ ယူကေ အပါအဝင် အစိုးရ တော်တော် များများအတွက် အကြမ်းဖျက် ဝါဒကို တိုက်ဖျက် ဖို့ အတွက် SCL က မရှိမဖြစ် ပါတနာ လို ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ SCL က အယ်ကေးဒါးတွေ ရဲ့ ဝါဒဖြန့်ချီရေးကို တိုက်ခိုက်တဲ့ အဓိက အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ SCL က ကမ္ဘာပေါ် က စစ်တပ် တွေ အတွက် ပါ သင်တန်းတွေ ပို့ချ ခဲ့ပြီး NATO ကနေ အထူးဂုဏ်ပြု ဆုတံဆိပ် ရတဲ့အထိ အောင်မြင် ခဲ့ပါတယ်။ ၂၁ ရာစု ရဲ့ ဒုတိယ ဆယ်စု နှစ်ပိုင်းမှာ ကာကွယ်ရေး အသုံးစားရိတ် တွေ လျော့ချ ချိန် မှာတော့ SCL အနေနဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ် မှာ တခြား နည်းလမ်း နဲ့ အမြတ်ရပြီး ရပ်တည် နိုင်မယ့် နည်းလမ်း ကိုတော့ Nigel တို့ ညီအစ်ကို လုံးဝ မစဥ်းစား မိခဲ့ပါဘူး။
9/11 အဖြစ်အပျက်အပြီး SCL ရဲ့ အလုပ်တွေမှာ Data တွေကို အဓိပ္ပာယ် ပြန်ဆိုဖို့ BDI ရဲ့ လူမှုရေး နဲ့ အပြူအမူ ဆိုင်ရာ စိတ်ပညာ ရပ်ကို SCL က အသုံးပြူခဲ့တယ်။ အဲဒီ အချိန် တုန်းက Data ဝယ်ယူနိုင်တဲ့ နေရာ ဆိုတာ မရှိဘဲ ရနိုင်တဲ့ data ပမာဏ ကလဲ နည်းပါးပါတယ်။ Data စုဆောင်းတဲ့ နည်းလမ်း တွေက ကျယ်ပြန့်ပြီး အထူးလေ့လာ သူ အုပ်စု၊ တစ်အိမ်တက်ဆင်း စစ်တမ်းကောက်ခြင်း နဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆို မှု တွေကိုပဲ သုံးခဲ့ရပါတယ်။ SCL က ရှိနေတဲ့ လူတွေရဲ့ အချက်အလက် တစ်ချို့ကို သန်းခေါင်စာရင်း သို့မဟုတ် ကုလသမဂ္ဂ က ထုန်ပြန်တဲ့ အချက် တွေနဲ့ တွဲပါတယ်။ အဲဒီ အလုပ်ကနေ အများဆုံး လုပ်နိုင်ခဲ့တာက အဲဒီအချိန် က ဖြစ်နေတဲ့ ပြဿနာ တွေ အပေါ် စိတ်ဝင်စား မှု ပေါ်မူတည်ပြီး ကြီးမားတဲ့ လူအုပ်စု တွေကို အခြေခံ အုပ်စု ခွဲတာလောက်ပဲ လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Nix Cambridge Analytica ကို တည်ထောင်ပြီး တစိုက်မတ်မတ် လုပ်နေတာက အပြုအမူ ဆိုင်ရာ ကြိုတင် ခန့်မှန်း နိုင်မှုရဲ့ စွမ်းအားကို ရွေးကောက်ပွဲ စီးပွားရေး ဆီ ယူဆောင်လာနိုင်ဖို့ပါ။ သူ့အတွက် Data တွေကို နည်းလမ်း ပေါင်းစုံကနေ ရနိုင်သလောက် စုဆောင်းဖို့ လိုပြီး data တွေရဲ့ သန့်စင်မှုကို အသေးစိတ် သေသေချာချာ ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်တဲ့ သန့်စင် မှုမျိုး လုပ်နိုင်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ Data သန့်စင်ခြင်းဆိုတာ Data အင်ဂျင်နီယာ က data အသစ်တွေကို အဟောင်း နဲ့ ပေါင်းစပ် တဲ့အခါ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အမှားတွေကို ပြင်ဆင် တဲ့ လုပ်ငန်း ဖြစ်ပါတယ်။ Cambridge Analytica ရဲ့ Data သန့်စင် ခြင်းပထမ အဆင့်မှာ အမြဲလိုလို အြေခခံ အနေနဲ့ ပါရတဲ့ အလုပ်က လူတွေရဲ့ ရှေ့နာမည် ၊ မျိုးရိုး နာမည် နဲ့ သူတို့ နေထိုင်ရာ လိပ်စာရဲ့ zip code သို့၊ သူတို့ရဲ့ မွေးနေ့ နဲ့ တွဲဖက် တာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီကနေ မှ လူ တစ်ဦးချင်းစီ ရဲ့ တခြား အချက်အလက် တွေကို ပေါင်းထည့်ပါတယ်။ Data က သန့်စင်လေလေ၊ တွက်ချက်ရတာ တိကျလေလေ၊ ခန့်မှန်းချက် က မှန်လေလေပါပဲ။
ဒီလို data စီးပွားရေး ကို စတင်ဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာက အမေရိကန် နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အမေရိကန် မှာ data privacy နဲ့ ပတိသတ် တဲ့ အခြေခံ နည်းဥပဒေ မရှိတဲ့ အပြင် နိုင်ငံသား တိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ data ကို စုဆောင်းဖို့ အတွက် နိုင်ငံ အတွင်းမှာ နေထိုင် နေရုံနဲ့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေး အချက် တွေ ရယူခွင့်ကို သီးသန့်
ခွင့်ပြုချက် ပေးစရာ မလိုဘဲ စုဆောင်း ခွင့်ပေးရပါတယ်။ Data ကို အရောင်းအဝယ် လုပ်နေတာတွေကိုလဲ အစိုးရ သတိမပြုမိဘဲ နဲ့ လုပ်လို့ရနေပါတယ်။ ဒီ အခြေအနေ က အခုအချိန် ထိ မှန်နေတုန်းပါ။
Nix က အမေရိကားအတွက် client ရှာတဲ့အခါ ရီပါဘလီကန် တွေကို လျင်လျင်မြန်မြန် ပဲ သတိထား မိလိုက်ပါတယ်။ ဒီလို လက်ယာ ဝါဒကို ချည်းကပ်တာက သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံရေး ခံယူချက် နဲ့ ကွဲပြားနိုင်ပါတယ်။ Nix ရဲ့ နိုင်ငံရေး ခံယူချက် က အလယ်အလတ် ကွန်ဆာဗေးတစ် လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ တကယ်လို့ အမေရိကားရဲ့ စျေးကွက် က ဒီမိုကရက် တွေနဲ့ ပြည့်နေမယ် ဆိုရင်လဲ သူ ညီတူညီမျှ အားထုတ် မှာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ပြဿနာ က ဒီမိုကရက် တွေ ရဲ့ စျေးကွက် က သူ့လူနဲ့သူ ရှိနေပါပြီ။
၂၀၀၈ နဲ့ ၂၀၁၂ obama ကန်ပိန် တွေတုန်းက လစ်ဘရယ် သမ္မတလောင်း တွေရဲ့ data လိုအပ်ချက် ကို ဝန်ဆောင် မှုပေးမယ့် ကုမ္ပဏီ အများအပြား ပေါ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
အကြီး ဆုံး ကုမ္ပဏီ ၅ ခုက Blue State Digital, BlueLabs, NGP VAN, Civis Analytics, နဲ့ HaystaqDNA တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ Bluelab က Obama ကမ်ပိန်း တုန်းက ကျွန်မ နဲ့ အတူတူ အလုပ်လုပ် ခဲ့ဖူးတဲ့ Andover က Chris Wegrzyn ရဲ့ ကုမ္ပဏီ ပါ။ အိုဘားမား အဖွဲ့ရဲ့ မီဒီယာ ဗျူဟာ အသစ် က နိုင်ငံရေး သမားတွေရဲ့ မဲဆွယ် လုပ်ငန်း တွေ အတွက်ဒီ ဂျစ်တယ် ခေတ်သစ် ကို တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Joe Rospars က အိုဘားမားရဲ့ ၂၀၀၈ နဲ့ ၂၀၁၂ ကန်ပိန်း တွေမှာ ဒီဂျစ်တယ် ဗျူဟာ ခေါင်းဆောင် အနေနဲ့ လုပ်ပြီးနောက်မှာ Blue state digital ကို တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ Rospars နဲ့ သူ့ရဲ့ Blue state digital က အဖွဲ့ဝင် တွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ စွန့်ဦးတီထွင် သူတွေ အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး လူတွေက ရေကောက်ပွဲနေ့ကြ မှ မဲပေးတာ မဟုတ်ဘူး၊ နေ့တိုင်း မဲပေးနေကြတယ်၊ သူတို့ရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ် တွေ၊ သူတို့ရဲ့ လူမှု ကွန်ယက် က ပို့စ် တွေ၊ သူတို့ရဲ့ အချိန် ၊အင်တာနက် မှာ ကြည့်ရှူတာတွေ နဲ့ နေ့စဥ်လိုလို မဲပေးနေကြတယ် ဆိုတာ သူတို့ နားလည်ခဲ့ပါတယ် လို့ ပြောဖူးပါတယ်။ Obama ရဲ့ data analytics အဖွဲ့ရဲ့ အကြီး တန်း အရာရှိ တချို့က လဲ ၂၀၁၃ မှာ blue lab ကို တည်ထောင်ပါတယ်။ Daniel Porter ဆိုရင် ္Obama ကမ်ပိန်း ရဲ့ Statistical modeling ဌာန မှာ ညွှန်ကြားရေးမှုး ပါ။ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ သမိုင်းမှာ ပထမ ဆုံး အနေနဲ့ ဖြောင်းဖျ ပြောဆိုတဲ့ ပုံစံကို သုံးပြီး ကြားနေ မဲပေးပြည်သူ ကို သတ်မှတ်တဲ့ ပွဲဖြစ်ပါတယ်လို့ ပြောဆို ခဲ့ဖူးပါတယ်။
Google CEO Eric Schmidt က ၂၀၁၃ မှာ civis ကို တည်ထောင်ပါတယ်။ civis ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် က data ကို ဒီမိုကရေစီ နည်းကျ ပြောင်းလဲပြီး အဖွဲ့အစည်း တွေ အနေနဲ့ ခန့်မှန်းတဲ့ အလုပ် တွေ လုပ်စရာ မလိုဘဲ ဆုံးဖြတ်ချက် တွေကို သိပ္ပံနည်းကျ တွေ့ရှိချက် တွေ အပေါ် ပြုလုပ်နိုင်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကား မှာ အားလုံးလိုလို က ဒီမိုကရက် တွေကို ပဲ အာရုံစိုက် နေတော့ Nix ရဲ့ အဓိက ပစ်မှတ်က ရီပါဘလီကန်တွေ အတွက်ဖြစ်လာပါတယ်။ ဒါက Data science ကို နိုင်ငံရေး လောက ဆီ သယ်ယူလာဖို့ တစ်ခု တည်းသော အခွင့်အရေး ပါ။ ဒါက ရိုးရှင်း ပြီး သန့်ရှင်းတဲ့ စီးပွားရေး တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ရင်းနှီးမြှပ်နှံ မယ့် ပိုက်ဆံ တွေနဲ့ အကြံညဏ်တွေ အတွက် Nix က အမေရိကား ရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် စီးပွားရေး သမားတွေကို ချည်းကပ် ခဲ့တာပဲ။ သူတို့ တွေ တော်တော် များများက ရီပါဘလီကန် ပါတီ နဲ့ ခွဲခြားလို့ မရတဲ့ ဆက်နွယ် ပတ်သတ် မှု တွေ ရှိနေပါတယ်။ Nix ရဲ့ ပထမဆုံး အမေ ရိကန် ခရီးစဥ် မှာ ရီပါဘလီကန် တွေရဲ့ မီဒီယာ ပုံရိပ်လို့ ပြောလို့ ရတဲ့ Steve Bannon နဲ့ တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ SCL ကို ဝင်ခါစ က Steven bannon ဆိုတာ ဘယ်လို လူမှန်း မသိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီ အချိန် တုန်းက ကျွန်မ သု့အကြောင်း သိသမျှ က သူ က ရီပါဘလီကန် တွေ အတွက် မီဒီယာ နဲ့ ပတ်သတ် တဲ့ ရုပ်ရှင်၊ သီချင်း၊ သတင်းစာ၊ စာဆောင်၊ website တွေ ထုတ်လုပ်ပေးသူ ပါ။ Breitbart သတင်းစာ ဆိုရင် တည်ထောင် သူ Andrew Breibart သေဆုံးပြီး နောက် Bannon က လွှဲပြောင်း လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး အမေရိကားရဲ့ စတုတ္ထအကြီးဆုံး သတင်းစာ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ Steve ရဲ့ ကုမ္ပဏီ ဖြစ်တဲ့ Glittering Steel ကနေလဲ ကလင်တန် မိသားစု ဆန့်ကျင်ရေး ၊ ကို digital ကြော်ငြာ တွေ သုံးပြီး အကြီးအကျယ် ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
Nix နောက်ထပ် ချည်းကပ် သူတွေ ထဲက အရေးကြီး ပုဂ္ဂလိုလ် နောက် တစ်ဦးက Robert and Rebecca Mercer ဆိုတဲ့ သားအစ်ဖ ဖြစ်ပါတယ်။
Steven Bannon တစ်ခါက ပြောဖူးပါတယ်။ Bob ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ရံပုံငွေ အဖွဲ့ကနေ အသုံးစားရိတ် ထုတ်ပေးဖို့ တာဝန်ယူတဲ့ Bob နဲ့ Bekah က မယုံနိုင်စရာ ထူးချွန်သူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ အလုပ်လုပ်တာ ဘာကိုမှ မေးခွန်းထုတ်စရာ မလိုအောင် တော်ကြတယ်လို့ ပြောဖူးပါတယ်။ Steve ပြောပုံအရ ဆိုရင် Mercer မိသားစု က အလယ်အလတ်တန်းစား မိသားစု ဖြစ်ပြီး သူတို့ အသက်ကြီး ပိုင်းရောက်မှာ ချမ်းသာ ကြွယ်ဝ လာသူ တွေ ပါ။ Nix Mercerမိသားစု ကို ချည်းကပ်ချိန်မှာတော့ သူတို့ က ဘီလီယံနာတွေ ဖြစ်နေကြပြီး ရီပါဘလီကန် ရဲ့ အဓိက အလှုရှင် တွေ ဖြစ်နေပါပြီ။
Bob Mercer က သိုသိုဝှက်ဝှက် နေတတ်သူ တစ်ဦးပါ။ သူ က IBM ရဲ့ ထူးချွန်တဲ့ Data Scientist အဖြစ် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး သူပထမဆုံး လုပ်တဲ့ အလုပ် က မှတ်ညဏ်တု artificial intelligence အပိုင်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ ပထမဆုံး လူ စကားပြောသံကို ကွန်ပြူတာက ဖတ်နိုင်တဲ့ တွက်ချက်မှုကို သူ တီထွင်နိုင်ခဲ့ပြီး Watson ဆိုတဲ့ နည်းပညာ စာဆောင် မှာလဲ သူ ကိုယ်တိုင်ရော၊ အခြားသူ တစ်ဦး နဲ့ တွဲဖက်ပြီးရော နည်းပညာ ဆောင်းပါးတွေ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
BOB IBM က ထွက်ပြီး စတော့ စျေးကွက် ရဲ့ စျေးနှုန်း ကို ကြိုတင် တွက်ချက် တဲ့ လုပ်ငန်း ကို ပထမ ဆုံး လုပ်တဲ့ သူ ဖြစ်လာပါတယ်။ အဲဒီ အလုပ်ကပဲ သူ့ကို Hedge Fund Barron ဆိုတဲ့ နာမည် တစ်လုံး ဖြစ်လာစေခဲ့ပါတယ်။ Hedge Fund ဆိုတာ လူတွေ ထည့်ဝင်တဲ့ ချေးငွေ တွေ၊ အရင်းအနှီးတွေကို အသုံးပြုပြီး စီးပွားရေး လုပ်ငန်း တွေ မှာ ရင်းနှီး မြှုပ်နှံတဲ့ အလုပ် ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ကုမ္ပဏီ Renaissance Technologies ဆိုတာ Long Island ပေါ်မှာ တည်ရှိပြီး ရင်းနှီးငွေ 25 ဘီလီယံ ကျော် ရှိတဲ့ ကမ္ဘာ့ အအောင်မြင်ဆုံး ရင်းနှီး မြုပ်နှံ မှု ကုမ္ပဏီ ဖြစ်လာပါတယ်။ Bob ရဲ့ သမီး တစ်ဦး ဖြစ်သူ Bekah နဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Susan က နိုင်ငံရေးမှာ တက်ကြွ စိတ်ဝင်စား ပြီး ရီပါဘလီကန် တွေကို အထောက်အပံ့ပေးတဲ့ နေရာမှာ မိသားစု ရဲ့ အဓိက ဗျူဟာ ချမှတ် သူတွေ ပါ။
အခု အချိန် မှာ ရီပါဘလီကန် ရဲ့ အဓိက အလှုရှင် မိသားစု က မီဒီယာ လုပ်ငန်းရှင် Barron ရဲ့ သတင်းစကား ပေးပို့မှု နဲ့ Data science ကုမ္ပဏီရဲ့ ပစ်မှတ်ထား မယ့် သူတွေကို ခွဲခြားမှုရယ် ထက်ပိုပြီး ဘာတွေ ကို လိုချင်နေတာလဲ?
Steven Bannon, Bob, Bekah နဲ့ Nix တို့ဟာ Wisconsin နယ်ရဲ့ ရီပါဘလီကန် နိုင်ငံရေး သမား Mark Block နဲ့ဘပတ်သတ်ပြီး သူတို့ အားလုံး တွေ့ဆုံ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ၂၀၁၃ မှာ Block က လေယဥ် ခရီးသွားနေတုန်း SCL ရဲ့ ကောင်းသတင်း တွေ ပြောပြတဲ့ အမေရိကန် လေတပ်က Cyber စစ်ပွဲ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦး နဲ့ အမှတ်မထင် တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကနေ တဆင့် သူက Nix ကို ဆကိသွယ်ခဲ့တာပါ။ Block က Obama ကန်ပိန်းရဲ့ Data Analytic အကြောင်း သတိထားမိခဲ့ပေမယ့် သူ Nix ကို တွေ့ပြီး နောက်မှာ တော့ Nix ရဲ့ ရည်မှန်းချက် တွေဟာ ဒီမိုကရက်တစ် တွေ ရှိထားတာထက် ရှေ့ကို အများကြီး ရောက်နေတယ် ဆိုတာ သိလိုက်ရပါ တော့တယ်။
ဒါနဲ့ပဲ Block က လူတော်တော် များများ ကို လိုက်စည်းရုံးပါတော့တယ်။ Nix-Bannon-Mercer တို့ရဲ့ သတင်းသမား တွေ နဲ့ တွေ့ဆုံပွဲ အကြောင်းကို သူ ပြန်ပြောပုံအ
ဆိုရင် သူနဲ့ Nix တို့ Mercer နဲ့ တွေ့ဖို့ ဆိုပြီး Hudson မြစ်ပေါ်မှာ ရှိတဲ့ မထင်ရှားတဲ့ ဘားတစ်ခု ကို ရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်။ Block နဲ့ Nix တို့စိတ်ထဲ မှာတော့ ဘာကြောင့်များ ဘီလီယံနာ တစ်ယောက် နဲ့ သူ့သမီး က တွေ့ဆုံဖို့ ကို ဒီလိုနေရာ ကို ရွေးတာပါလိမ့် ပေါ့။ မကြာခင် မှာပဲ ဘီလီယံနာ သားအစ်ဖ က သူတို့ မိသားစုပိုင် ၇၅ မီလီယံ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ၂၃ ပေအရှည် ရှိတဲ့ ရွက်လှေ နဲ့ ရောက်လာပါတော့တယ်။ Steven Bannon က Mercer သားအစ်ဖ နဲ့ အတူတူ ရှိနေပြီး Nix နဲ့ Block တို့ ရွက်လှေ ပေါ်ကို တက်လိုက်ပါတယ်။ သူတို့ ရဲ့ တွေ့ဆုံမှု အစ ကတော့ ဒါပါပဲ။ ကျန်တဲ့ အပိုင်းကတော့ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲ ပစ်နိုင်တဲ့ သမိုင်းလို့ ပဲ ပြောရမှာပါ။
တကယ်တော့ Bob Mercer က data science ကုမ္ပဏီ တစ်ခု မှာ ရင်းနှီး မြှုပ်နှံတာဟာ တိုက်ဆိုင်မှု သက်သက်ပါလို့ ပြောလို့ မရပါဘူး။ သူ့ရဲ့ နာမည် ကျော် စကား တစ်ခွန်းက Data ပမာဏ များများမရှိရင် မရှိသလို ပါပဲ။ ။ သူ့ရဲ့ လက်ယာ ယိမ်း ရီပါဘလီကန် ကို ထောက်ခံတဲ့ နိုင်ငံရေး အယူအဆ က လဲ ရိုးရှင်း လှပါတယ်။ သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး ယုံကြည်ချက် က လက်ယာဘက်ကို အကြီးအကျယ် ယိမ်း တဲ့ အယူအဆ တွေကို လက်ခံယုံကြည်လို့ပါ။ Mercer ရဲ့ အစွန်းရောက် အမြင် တွေက တကယ်လို့ သာ မှန်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ဖိနှိပ် မှုတွေ ကြုံခဲ့ရမှာပါ။ တချို့ တွေ ပြောတာက သူ့အနေနဲ့ ၁၉၆၄ လူ့အခွင့်အရေး ဥပဒေ ပြဌန်းတာကို အကြီးမားဆုံး အမှား ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆ နေတယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။
Nix က ကျွနိမ ကို Cambridge Analytica အတွက် Mercer မိသားစု က ဘယ်လောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလဲ ဆိုတာ တခါမှ မပြောဖူးပါဘူး။ Nix ပထမ ဆုံးအကြီမ် အနေနဲ့ Bob Mercer ကို data ကို သုံးပြီး လူတွေကို ထောက်ခံသူ အစစ်လားဆိုတာ ဘယ်လို ခွဲခြားတယ်၊ တကယ်လို့ ထောက်ခံသူ မဟုတ်ခဲ့ရင်လဲ ထောက်ခံသူ ဖြစ်လာအောင် ဘယ်လို လုပ်တယ် ဆိုတာ တွေ ပြောပြီးပြီးချင်း ပဲ Bob က Cambridge Analytica မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတော့မယ် ဆိုပြီး ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ Bob Mercer ရဲ့ ရီပါဘလီကန် တွေ အပေါ် အလှုအတန်း ရက်ရောမှု က လူသိများပါတယ်။ Bob က nix ရဲ့ data science အပေါ်မြတ်နိုးမှု နဲ့ သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး ဦးတည်ချက် ကို ပေါင်းစပ် ပေးနိုင်မယ်လို့ မြင်ပါတယ်။ Nix ပြောပုံအရဆိုရင် Bob က သူ့ ပြောတာ နားထောင် အပြီး တုန့်ပြန်ပုံက " ခင်များ ပိုက်ဆံ ဘယ်လောက်လိုလဲ၊ ကျွန်တော် ဘယ်ကို ပိ့လိုက်ရမလဲ" ဆိုပြီးကို အားတက်သရော ဖြစ်သွားတာပါ။
အဲဒီကနေ စပြီး Steve, Bekah ၊နဲ့ Bob တို့ ဟာ သုံးပွင့်ဆိုင် အာဏာ ကို ရယူထားကြတဲ့ Cambridge Analytica ရဲ့ ဒါရိုက်တာ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် တွေ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ Nix က Data Scientist တွေ ထပ်ရှာဖွေ ပြီးတော့ SCL ဝန်ထမ်း တွေကိုလဲ သူတို့ရဲ့ အချိန် တွေကို တခြား ပရောဂျက် တွေနဲ့ အမေရိကား ရဲ့ ပရောဂျက် ကို သီးခြား အသုံးပြုဖို့ ညွှန်ကြားပါတယ်။ Data Scientists တွေက ရနိုင်သမျှ Data တွေကို စတင်ဝယ်ယူ ကြပြီး လအနည်းငယ် အတွင်းမှာပဲ Cambridge Analytica က စတင်လည်ပတ် လှုပ်ရှားလာပါတော့တယ်။
ကျွန်မ ကို Bekah Mercer ကို စတွေ့ဖူးတာက Nix ကျွန်မ ကို ပထမဆုံး ခေါ်သွားတဲ့ အမေရိကား ခရီးစဥ် ၂၀၁၅ ဇွန်လ မှာပါ။ ကျွန်မ ရဲ့ ကောလိပ် နဲ့ တက္ကသိုလ် ကျောင်းသူ ဘဝ မှာ အမေရိကန် ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြန်လာဖူးပါတယ်။ တကယ်တော့ ကျွန်မ အနေနဲ့ ကျောင်းသူ ဘဝ နဲ့ နိုင်ငံခြားမှာ နေနေတာ ၁၀ နှစ်ကျော် ရှိနေပြီး အိမ်ကို မကြာခဏ ပြန်ဖို့ ကုန်ကျစားရိတ် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ တခါတလေ အမေရိကန် မြေမှာ ခြေမချ ဖြစ်တာ ၂ နှစ် ကျော်လောက် ရှိပါတယ်။
အခုတော့ အမေရိကန် ကို ပြန်ရောက်တာ ကျွန်မ စိတ်ချမ်းသာမိပါတယ်။ ကျွန်မ ကိုယ်ကျွန်မ အင်္ဂလန် မှာပဲ အမြဲနေမယ်လို့ တွေးမိပေမယ့် အင်္ဂလန် မှာ အလုပ် လုပ်ရတာ တော်တော် စိတ်ဖိစီး ပါတယ်။ SCL ရဲ့ အလုပ် ကတင် စိတ်ဖိစီးစေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဗြိတိန် လူမျိုးတွေ ဟာ အမှား တစ်ခု ပေါ်မှာ အရမ်းကို ယဥ်ကျေး ကြပါတယ်။ သူတို့ ကိုယ့်ကို သဘောကျသလား၊ သဘောမကျ ဘူးလား၊ ကိုယ်နဲ့ အတူတူ အလုပ်လုပ်ချင်တာလား၊ မလုပ်ချင်ဘူးလား ဆိုတာ ဘယ်လို နည်းနဲ့မှ မသိနိုင်ပါဘူး။
ကျွန်မ New York မြို့၊ အမေရိကား ကို သဘောကျ တာက လန်ဒန်မှာ ဆိုရင် အားလုံးက ကိုယ့်အလုပ်နဲ့ ကို ရှုပ်နေကြပြီး လမ်းမှာ ခဏ ရပ်ပြီး စကားမပြောနိုင်လောက် အောင်ပါပဲ။ ဒီလို မျိုး အလုပ်တွေ ပိနေတာက တချို့သူတွေ အတွက် တော့ စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်စရာပါ။
ကျွန်မ ္New York မှာ အကြာကြီး မနေဖူးပါဘူး။ ကျောင်းသူ ဘဝ တုန်းကဆို သူငယ်ချင်း တွေနဲ့ အားလပ်ရက် တွေမှာ ရထားစီးပြီး ဟိုနား ဒီနား သွားဖူးပါတယ်။ အခုတော့ တစ်မြို့လုံး ဘယ်လို အလုပ်လုပ်ကြတယ် ဆိုတာ သတိပြုမိပါတယ်။ လူတိုင်း က ခပ်သုတ်သုတ် သွားလာနေကြပြီး ကိုယ့်ကိစ္စနဲ့ ကို ရှုပ်နေကြပါတယ်။ ရထားပေါ် ၊ ဘတ်စ် ကားပေါ်လဲ သူစိမ်း တစ်ယောက် နဲ့ မျက်လုံးချင်း မဆိုင် မိကြပါဘူး။
တချိန်တည်းမှာ လဲ အမေရိကား မှာ အလုပ်လုပ်ရတာ အရမ်း ပွင့်လင်း တယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။ တစ်ယောက်ယောက် က ကိုယ့်ကို သဘောမကျဘူး၊ အလုပ်လုပ် ဖို့ ပိုက်ဆံ မရှိဘူးဆိုရင် ချက်ချင်း သိပါတယ်။ တကယ်လို့ ကိုယ့်အပေါ် မရိုးမသား လုပ်နေရင်လဲ တန်းသိသာစေပါတယ်။
Bekah နဲ့ တွေ့ဆုံရတာကလဲ ဒီပုံစံပါပဲ။ Bekah ကို ကြည့်ရတာ အပြောနဲ့ အလုပ် တစ်ထပ်တည်း ကျမယ်ပုံပါ။ ကျွန်မ တို့ သူမ နဲ့ June 15 မှာ တွေ့တုန်းက သူမ မှာ အချိန် သိပ်မရပါဘူး။ သူမ က ဖောိရွေ ပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောတတ်သူ တစ်ဦးပါ။ သူမက စကားပြောရင် မျက်လုံးကို စိုက်ကြည့် တတ်ပြီး ဒေါက်မြင့် ဖိနပ် နဲ့ လှပတဲ့ ဝတ်ဆုံကို ဝတ်ထားပါတယ်။ သူမ ရဲ့ အရပ်က မြင့်မားပြီး အနီရောင် ဆံပင်၊ ဖျော့တော့တဲ့ အသားအရည် ၊ ကျယ်ပြန့်တဲ့ နဖူး ရဗိပြီး ကြည့်ရတာ ကျန်းမာ သန်စွမ်းသူ တစ်ယောက်ပါ။ သူမ ရဲ့ လက်တွေဟာ နူးညံ့နေပေမယ့် သူ့ရဲ့ လက်ဆွဲ နှုတ်ဆက် တဲ့ပုံက တော့ သန်မာ ပြီး အားအင် အပြည့် ရှိနေတာဟာ သူ့မှာ ရှိနေတဲ့ ရာထူး အာဏာ ကို ပြဆို လိုက်သလိုပါပဲ။
သူမ ဟာ အာဏာ ကြီးမားသူ တစ်ဦးဆိုတာ ကလွဲပြီး သူမ အကြောင်း အဲဒီအချိန် က ကျွန်မ အများကြီး မသိပါဘူး။ သူမ ရဲ့ အသံကို ကွန်ဖရန့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေက ကြားဖူးပါတယ်။ တိကျ ပြတ်သားတဲ့ အသံ နဲ့ စကားပြောဆို တတ်ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းသိရတာက သူမ မှာ ဇီဝဗေဒ နဲ့ သင်္ချာ ပညာရပ် ဘွဲ့၂ ခု ရရှိထားပြီး မဟာဘွဲ့ကိုလဲ အင်ဂျင်နီယာ ဆိုင်ရာ ဘောဂဗေဒ နဲ့ သုတေသန လုပ်ငန်း ဆိုင်ရာ မှာ ရရှိထားပါတယ်။ သူမ New York ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေး ကုမ္ပဏီ တစ်ခု မှာ ရောင်းဝယ်သူ အဖြစ် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ သူမ ကို Mercer မိသားစု ရဲ့ ကြောက်စရာ အကောင်းဆုံး နိုင်ငံရေး သမား အဖြစ် လူသိများပါတယ်။
Bekah က သူမ ဘာလို ချင်သလဲ ဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိပြီး ၊ အခုဆိုရင် ကျွန်မ က သူလိုချင်တာ ပေးမယ့် အဖွဲ့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦးဖြစ်နေပါပြီ။ Nix ဆိုရင် Bekah ကို သူ့ရဲ့ အလုပ်ခွင် ဇနီး လို့ကို တင်စားခေါ်ပါတယ်။ သူနဲ့ Bekah နဲ့ ကြားထဲက တူညီမှုတွေက Nix ရဲ့ ဇနီး Olympia ထက်ကို ပိုများနေလို့ပါ။ Nix ကတော့ ပန်းချီ စုဆောငိးတာနဲ့ ပိုလို ကစားတာ အပြင် သူ့ရဲ့ အချိန် တော်တော် များများကို Mercer မိသားစု နဲ့ အတူတူ ရှိနေပါတယ်။ တဖြည်းဖြည်း နဲ့ ကျွန်မ ပိုသိလာတာက Nix ရဲ့ Mercer မိသားစု နဲ့ ရင်းနှီးမှုက သူ့ မိသားစု ထက်ကို ပိုပါတယ်။
ကျွန်မ Bekah ကို တွေ့ပြီး နောက် သိလာတာက Bekah က Nix ရဲ့ Cambridge Analytica ကို 2014 Ted Cruz ကမ်ပိန်း နဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ အကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ 2014 အကုန်ပိုင်းလောက်မှာ Ted Cruz က Nix နဲ့ Steve Bannon ကို တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ Mercer မိသားစု က Ted Cruz အတွက် ဒေါ်လာ ၁၁ သန်းကို ရင်းနှီး မြှုပ် နှံခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီ အချိန် က Cambridge Analytica မှာ ပရောဂျက် အသေးတွေပဲ ရှိပါတယ်။ Nix အနေနဲ့လဲ သူ အမေရိကား စျေးကွက် ကို စစချင်း ဆီနိတ်တာ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှုး ရွေးကောက်ပွဲ တွေကိုပဲ အာရုံစိုက်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတာပါ။ ဒါပေမယ့် Mercer မိသားစု အတွက် ကတော့ ဒီလောက် နဲ့ မကျေနပ် နိုင်ပါဘူး။
သတင်းစာ တွေ ရေးတာက Bekah နဲ့ သူ့အဖေ ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် က ၂၀၁၆ မှာ ဒီမိုကရက် တွေကို ယှဥ်နိုင်မယ့် သမ္မတလောင်းကို ရှာဖွေ ဖို့ပါ။ ဒီ ရီပါဘလီကန် သမ္မတ လောင်းက ပြုပြင်ပြောင်းလဲ နိုင်ရမှာ ဖြစ်ပြီး Washington က အိမ်ဖြူတော် ရဲ့ လုပ်နည်းလုပ်ဟန် တွေကို ပြောင်းလဲ ပစ်နိုင်သူ ဖြစ်ရပါမယ်။ Bekah တို့ သားအစ်ဖ ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ဘီလီယမ်နာ တွေ အဖြစ်လူသိများလာပါတယ်။ သူတို့ သားအစ်ဖ က နိုင်ငံရေး သမား Pat Caddel ချမှတ် တဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ အနာဂတ် လုပ်ငန်းစဥ် တွေ အပေါ် သဘောကျ ကြိုက်နှစ်သက်ကြပါတယ်။ Pat Caddell ရဲ့ မျှော်မှန်းချက် က အမေရိကန် နိုင်ငံရေး မှာ 1947 Mr Smith Goes to Washington ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင် ထဲက James Stewart လို လူမျိုး လိုအပ် နေတယ် လို့ ယူဆတာပါ။ Caddell က အမေရိကန် ရဲ့ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး နဲ့ နိုင်ငံသား ဘဝ တွေ အတွက် ခေါင်းဆောင် မှု ပုံစံ အသစ် တစ်ခု ကို လိုချင် ခဲ့ပါတယ်။ သူ က ဒီလို ခေါင်းဆောင် ကို လိုက်လံ ရှာဖွေ နေပြီး သူ့ရဲ့ ရှာဖွေမှုကို “ Mr Smit ကို အသည်းအသန် ရှာဖွေ ခြင်း “ လို့ နာမည် ပေးခဲ့ပါတယ်”
Bob and Bekah တို့ သားအစ်ဖ ကလဲ Caddell ရဲ့ အယူအဆ ကို လက်ခံပြီး သူတို့လဲ Washington ကိုလာပြီး အဂတိ ချစားမှု တွေတိုက်ဖျက်ပြီး မူဝါဒ စည်းကမ်း အတိုင်း ခေါင်းဆောင်နိုင်သူ ကို ရှာဖွေ ကြပါတယ်။
ဆီနိတ်တာ Ted Cruz ကို Mercer မိသားစု ရွေးချယ်တာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ်။ သူ့ရဲ့ စစ်တမ်းတွေ က ဆိုးဆိုးဝါးဝါးပါပဲ။ သူ့ကို လူသိနည်းကြပြီး သူ့ကို သိသူတွေကလဲ သူ့ကို မထောက်ခံကြပါဘူး။ ဆီနိတ်တာ ္Lindsey Graham က ဆိုရင် လွှတ်တော် မှာ တစ်ယောက်ယောက် က Ted Cruz ကို သေနတ်နဲ့ လာပစ်ရင် တောင် ဘယ်သူ မှ လူနာတင်ယဥ် ခေါ်ပေးကြမှာ မဟုတ်ဘူး လို့ ပြောတဲ့အထိပါပဲ။ Bekah နဲ့ Bob တို့ က Ted Cruz ရဲ့ အားနည်းချက် တွေကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က Cambridge Analytica ကနေ Ted Cruz ကို အိမ်ဖြူတော် ကို ပို့ပေးနိုင်မလားလို့ မျှော်လင့် နေကြတာပါ။
Cambridge Analytica ရဲ့ ကြိုးစားမှု တွေက တဖြည်းဖြည်း အရာထင်လာပါတယ်။ Ted Cruz ကမ်ပိန်း မှာ မဲဆွယ် သတင်းစကား ပေးပို့မှုကို ၃၀ % မြှင့်တင် နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ လူတော်တော် များများ က Ted Cruz ကို သိလာကြပြီး သူတို့ရဲ့ Cruz အပေါ်ထားတဲ့ အမြင်တွေ ပြောင်းလဲလာပါတယ်။ လူတွေ Ted Cruz နဲ့ ပတ်သတ်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို click နှိပ်ပြီး ဖတ်လာသလို ကမ်ပိန်း မှာ ပူးပေါင်း ပါဝင်ပြီး ရွေးကောက်ပွဲ ရံပုံငွေ ပါ ထည့်ဝင်လာကြပါတယ်။ Cruz ကို ရီပါဘလီကန် ရဲ့ သမ္မတလောင်း အဖြစ် လက်ခံလာကြပြီး Cambridge Analytica ကိုလဲ လူပိုသိလာပါတယ်။
Bob နဲ့ Bekah က တော့ နောက်ကွယ်ကပဲ နေပြီး လူသိမခံ အောင် နေပါတယ်။ လူတစ်ချို့ကတော့ သူတို့ကို ဂျူးဆန့်ကျင်သူ၊ နိုင်ငံခြားသား ဆန့်ကျင်သူ နဲ့ အမုန်းစကား ဖြန့်ဝေသူတွေ အဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ကြပါတယ်။ တချို့ကလဲ Bekah ကို နိုင်ငံရေး လောက မှာ အသံမထွက်ဘဲ လှုပ်ရှားနိုင်စွမ်း ရှိသူအဖြစ် ပုံဖော် ပြောဆို ကြပါတယ်။ တချို့သူတွေကတော့ Bekah ကို မကောင်းတာလုပ်တဲ့နေရာ မှာ ညဏ်ကြီးရှင်လို့ သမုတ်ကျပါတယ်။ Bekah က သူမ ကိုယ်သူမ တော့ သိပ္ပံနည်းကျ သုတေသန လုပ်ငန်း မှာ စိတ်ဝင်စား ပြီး ဘယ်လောက် သေးငယ်တဲ့ နေရာမှာ ဖြစ်ဖြစ် အဂတိ ချစားမှုကို တိုက်ဖျက် မယ့်သူ ဖြစ်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။
2015 June မှာ Nix က ကျွန်မ ကို Bekah နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါတယ်။ နေရာ က Newscorp အဆောက်အဦးရဲ့ ၂၇ ထပ်မှာ ရှိတဲ့ သူမ ရဲ့ ရုံးခန်းမှာပါ။ Nix က ကျွန်မ က အဖွဲ့ဝင် အသစ်တွေ ထဲက ညဏ်ကြီးရှင် တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း၊ ကျွန်မ အနေနဲ့ SCL မှာ အောင်မြင်မှု တွေ ရယူနိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ ကုမ္ပဏီ ရဲ့ ပရောဂျက် ရရှိမှုကို ကျွန်မ ပဲ ဦးဆောင်နေကြောင်း ္Bekah ကို ပြောပြပါတယ်။ Bekah က ကျွန်မ ကို ရင်းရင်းနှီးနှိီး ပြန်နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ သူ ရုံးဆင်းပြီဖြစ်လို့ မကြာခင် ပြန်ရတော့မယ့် အကြောင်း၊ နောက်လဲ ထပ်ပြီး တွေ့ချင်ပါသေးတယ် ဆိုတာ ပြောပါတယ်။ Bekah မှာ သားသမီး ၄ ဦး ရှိပါတယ်။ ကျွန်မ လဲ Bekah နဲ့ ထပ်မံ ဆုံတွေ့ချင် ပါတယ်။
Nix အခုလို အလုပ်ချိန် ပြီးခါနီး မှာ Bekah နဲ့တွေ့ဖို့ စီစဥ်ရတာ အကြောင်း ရှိပါတယ်။ သူ Bekah ကို သဘောကျ ပေမယ့် တခါမှ လူကိုယ်တိုင် မတွေ့ဖူးသေးပါဘူး။ သူ့ရဲ့ အစီအစဥ်က Bekah ကိုတွေ့တဲ့ အခါ Brondon Muir , Bekah ရဲ့ ပရဟိတ ရံပုံ ငွေ အဖွဲ့ရဲ့ အမှုဆောင် ဒါရိုက်တာ နဲ့ အတူတူ တွေ့ဖို့ပါ။ Nix က Bekah ရဲ့ ပရောဂျက် အားလုံးကို သဘောကျ တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ Reclaimed New York ပရောဂျက် ဆိုရင် အစိုးရ ရဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာ မှုကို မြှင့်တင် ဖို့ဆိုပြီး မလိုအပ် ဘဲ လုပ်ထားတာပါ။ Steven Bannon က Mercer ဖောင်ဒေးရှင်း မှာ ၃ မီလီယံ ထည့်ဝင် ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Nix က တော့ ဒီ ဖောင်ဒေးရှင်း ကို Bekah ရဲ့ စွမ်းရည် တွေ မလိုအပ်ဘဲ ဖြုန်းတီး နေတယ် လို့ ယူဆ ပါတယ်။ ဒီ အဖွဲ့အစည်း လုပ်နေတာက သတင်းအချက်အလက် လွတ်လပ်ခွင့် ဥပဒေ ကို သုံးပြီး ဘယ်ကုမ္ပဏီ က လမ်းပေါ်က အပေါက် တွေ ဖာဖို့ လုပ်ငန်းကို အဂတိလိုက်စား ပြီး ရယူခဲ့တယ်၊ ဘယ်ကုမ္ပဏီ ကတော့ အစိုးရ ကျောင်း တွေရဲ့ ဖတ်စာအုပ် ကို သွင်းပေးမယ် ဆိုပြီး ရစရာ ပိုက်ဆံ မရ ခဲ့တယ်၊ စတဲ့ ဒီလို အလုပ်တွေ ပဲ လုပ်နေတာပါ။
Nix က Bekah ရဲ့ အာရုံစိုက် မှုနဲ့ အချိန် ကို လိုချင်ပါတယ်။ Bekah ရဲ့ အဆက်အသွယ် တွေက တဆင့် client အကြီး တွေကို ချိတ်ဆက် ချင်တာပါ။ အဲဒီ client တွေက Cambridge Analytica ကို ပေးဖို့ ပိုက်ဆံ မတတ်နိုင်ရင် တောင် Bekah က သူတို့ကို အထောက်အပံ့ပေး၊ အလှူငွေ ပေးတာမျိုး လုပ်ရင် CA အတွက် လုပ်စရာ အလုပ်တွေ အများကြီး ရှိလာမှာပါ။
ဒါကြောင့် nix က Bekah ကို နေ့ခင်း ပိုင်း အချိန် တွေမှာ မတွေ့ချင် တာပါ။ သူ့ အကြံက Reclaim New York ပရောဂျက် ရဲ့ အမှုဆောင် ဒါရိုက်တာကို Bekah ရဲ့ ကစားစရာ ပရောဂျက် တွေ က နေ ထွက်ခွါပြီး CA နဲ့ ပူးပေါင်း စေချင် လို့ပါ။
Brondon Muir က အဲဒီ အချိန် တုန်းက Reclaim New York မှာ လုပ်နေတယ တစ်နှစ် ကျော်ပါပြီ။ သူက တောင်အမေရိက နိုင်ငံ တွေရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အတွေ့အကြုံ ကောင်းကောင်း ရှိပြီး စပိန် စကား ကောင်းကောင်း ပြောနိုင်တဲ့ အမာခံ ရီပါဘလီကန် ထောက်ခံသူ ဖြစ်ပါတယ်။ သူသာ CA ကို ကူးပြောင်းလာရင် Data ပေါပေါများများ ရနိုင်တဲ့ အမေရိက နယ်မြေ မှာ CA အတွက် အသုံးဝင် သူ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
ကျွန်မ အနေနဲ့ လူတစ်ယောက် ကို ဆွဲဆောင် သိမ်းသွင်းတဲ့ အလုပ် မျိုး တခါမှ မလုပ်ဖူးသေးတဲ့ အတွက် Nix က Brondon ကို ဆွဲဆောင်တဲ့ နေရာ မှာ ကျွန်မ ကို လေ့ကျင့်တဲ့ သဘောမျိုး လုပ်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။ Nix က ကျွန်န ကို Brondon နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတဲ့ အခါ CA ရဲ့ ညဏ်ကြီး ရှင်အသစ် လို့ မပြောဘဲ ဒီမိုကရက် ကနေ ဘက်ပြောင်းလာသူ အဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
Nix က ကျွန်မ တို့ အမေရိကား ခရီးစဥ် အတွက် သမိုင်းဝင် အခိုင်အတန့်တစ်ခု ကို ရွေးချယ် ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ တို့ Reclaim New York ရုံးကို သွားပြီး နောက်တစ်ရက် ၂၀၁၅ ဇွန်လ ၁၆ ရက်မှာ Donald Trump က Trump tower ရဲ့ စက်လှေကားပေါ်က နေဆင်းလာပြီး သူ အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ မှာ အရွေးချယ် ခံ သမ္မတလောင်း အဖြစ် ယှဥ်ပြိုင်မယ် လို့ ကြေငြာ ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနေ့က Donald Trump က သူ့သမီး Ivanka Trump စီစဥ်ထားတဲ့ လူအုပ်စု ကို နှုတ်ဆက် ပြီး စင်မြင့်ပေါ်က နေ Neill Young ရဲ့ 1989 rocking in the free world ဆိုတဲ့ သီချင်း ကို အော်ဟစ် သီဆို ခဲ့ပါတယ်။
သူပြောတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ " Mexico က သူ့လူတွေ ဒီကို ပို့တဲ့ အခါ အကောင်းဆုံးတွေ ကို ပို့တာ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ခင်များတို့ဆီကို ဘာမှ မပေးဘူး၊ ဘာဆို ဘာမှ မပေးဘူး၊ သူတို့ က ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံကို ပြဿနာ တွေ အများကြီး နဲ့ လူတွေကို ပို့နေတယ်၊ ပြဿနာ ပေါင်းစုံကို ကျွန်တော် တို့ဆီ ယူလာတယ်၊ မူးယစ်ဆေးတွေ ယူလာတယ်၊ ပြစ်မှု ကျူးလွန်မှု တွေ လုပိတယ်၊ သူတို့က မုဒိန်းကောင်တွေပဲ၊ အဲ တချို့ကတော့ လူကောင်းတွေလို့ ကျွန်တော် ယူဆ ပါတယ်"
Donald Trump က သူ နယ်ခြား နံရံကြီး တည်ဆောက်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ " ဘယ်သူ မှာ ဒီနယ်ခြားနံရံကို ကျွန်တော် ဆောက်သလို ကောင်းကောင်း မဆောက်နိုင်ဘူး၊ ကျွန်တော် တို့ရဲ့ တောင်ပိုင်း နယ်နမိတ် တလျောက်လုံး နံရံ အပြည့်ဆောက် ပစ်မယ်၊ ဒီ လို ဆောက်တဲ့ ကုန်ကျစားရိတ် ကို မက္ကဆီကို က ပေးအောင် ကျွန်တော် လုပ်ပြမယ်"
Trump ရဲ့ သမ္မတ အရွေးခံမယ် ဆိုတဲ့ သတင်းဟာ အချိန် တော်တော် ကြာကတည်းက ကျွန်မ တို့လန်ဒန် ရုံးမှာ အတင်း ပြောစရာ ခေါင်းစဥ် တစ်ခု ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ၂၀၁၅ မတ် မှာ Trump က သူ့ရဲ့ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ လေ့လာရေး ကော်မတီ ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။ မေလ မှာတော့ New Hamshire မှာ သူ့ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ခေါင်းဆောင် မှု အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းပါတယ်။ New Hamshire ဆိုတာ ပထမဆုံး သမ္မတ အရွေးခံမယ့် သူတိုင်း စတင် အခြေစိုက် တဲ့ ပြည်နယ် ဖြစ်ပါတယ်။
Trump က ကျွန်မ တို့ client Ted Cruz အတွက် ပြိုင်ဘက်ကောင်း ဖြစ်လာမလားဆိုတာ ကျွန်မ သံသယ ရှိပါတယ်။
ကျွန်မ အနေနဲ့ Trump ကို သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် လေးလေးနက်နက် ရှိတယ် လို့ မယူဆဘူး။ ကျွန်မ လိုဘဲ အမေရိကားက လူတော်တော် များများလဲ ဒီလိုဘဲ ယူဆ နေကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန် က စစ်တမ်း တစ်ခု အရဆိုရင် အမေရိကားရဲ့ မဲပေးသူ ၁၀ ယောက် မှာ ၇ယောက်၊ မဲပေးသူ စုစုပေါင်းရဲ့ ၅၂ရာခိုင်နှုန်းက Trump ကို မဲ လုံးဝ ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဖြေကြပါတယ်။
သေချာတာက Trump က CA ရဲ့ client တွေကို ခြိမ်းခြောက် နိုင်မယ့်သူ မဟုတ်သလို ကျွန်မ အတွက် လဲ ဂရုစိုက်ရမယ့် လူမဟုတ်ပါဘူး။
Nix ကလဲ ဒါကို သဘောတူပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်မ တို့ ဇွန် ၁၆ မှာ DC ကို ရောက်နေကြပြီး Steve Bannon ကတဆင့် Trump ကို ဆက်သွယ်ကြခဲ့တာပါ။ ကျွန်မ တို့ အတွက်တော့ Trump က ငွေရလွယ်မယ့် သူ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး စီးပွားေရး အရရော၊ နိုင်ငံရေး အရ လေ့လာ စမ်းသပ် ဖို့ အတွက်ရော အသုံးဝင်သူ တစ်ဦး ဖြစ်လာမှာပါ။
Steve Bannon အကြောင်း ကို ကျွန်မ သိသမျှ က သူက Nix, Mercer တို့နဲ့ CA တည်ထောင်သူ တစ်ယောက် ဆိုတာရယ်၊ မီဒီယာ လုပ်ငန်း မှာ ထင်ရှားသူ ၊ ရုပ်ရှင် ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူ တစ်ဦးဆိုတာ ပဲ သိထားခဲ့တာပါ။ Nix ကတော့ Steve အကြောင်း ပြောရင် သူ့ကို လေးစား အထင်ကြီးတဲ့ အကြောင်း အမြဲပြောပါတယ်။ Steve က အာဏာ ပွဲစား တစ်ယောက် ဖြစ်ကြောင်း၊ CA နဲ့ Mercer မိသားစု ရဲ့ ပိုက်ဆံ တွေကို ကြားခံ ချိတ်ဆက်ပေးပြီး CAကို အသက်သွင်းသူ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပြလေ့ ရှိပါတယ်။ Steve က CA အတွက် မွေးစား အဖေ လိုပါပဲ။ ကျွန်မ အတွက်တော့ သူနဲ့ တွေ့ရမှာ ဂုဏ်ယူစရာ ကောင်းပေမယ့် သူနဲ့ တွေ့ရမယ့် အကြောင်း တွေးမိတိုင်း နည်းနည်း တုန်လှုပ် မိပါတယ်။
Steve ရဲ့ အိမ်က Capitol Hill ရဲ့ အလယ်ခေါင် လမ်း တစ်ခု ပေါ်မှာ ရှိပါတယ်။ ဂျော်ဂျီယာ နယ်က လို အုတ်တွေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ၂ ထပ်အိမ် ဖြစ်ပြီး Nix ကတော့ ဒီအိမ်ကို သံရုံး လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ကျွန်မ ကြားတာက တော့ ဒီအိမ်ကို Mercer မိသားစု ကပိုင်ပြီး Steve ကို နေခွင့်ပေးထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ Nix မှာ အိမ်သော့ ရှိနေတာနဲ့ ကျွန်မ တို့ ကိုယ်တိုင် ပဲ တခါးဖွင့်ပြီး အိမ်ထဲကို ဝင်လာကြပါတယ်။ အိမ်က မှောင်မဲနေပြီး အိမ်အဝင်ဝ နားက အမေရိကန် အလံ ပုံစံ လုပ်ထားတဲ့ ကောဇော ပုံစံ ကြမ်းခင်းမှာ ကျွန်မ တို့ ရပ်နေကြပါတယ်။ Steve ကတော့ သူ့ရုံးခန်း မှာ အလုပ်လုပ်နေပုံပါ။ Nix နဲ့ ကျွန်မ ကိုယ့်ဘာကို ပဲ ဆက်ဝင်လာပြီ မြေအောက်ခန်းထဲကို ဆင်းလာကြပါတယ်။ အလင်းရောင် ကောင်းကောင်း ပေးမထားတဲ့ အခန်း ထဲမှာ လူငယ် တချို့ သူတို့ရဲ့ ကွန်ပြူတာ တွေနဲ့ အလုပ်လုပ် နေကြတာ ကို တွေ့ရပါတယ်။
ကျွန်မ တို့ အစည်းအဝေး ခန်းမ ထဲကို ပြင်သစ် ပုံစံ တခါးပေါက် တွေကို ဖြတ်ပြီး ရောက်လာကြပါတယ်။ ဘယ်သူ မှ မတွေ့တာနဲ့ nix က Steve ဆီဖုန်းခေါ် လိုကိပါတယ်။ မကြာခင် မှာပဲ Steve အစည်းအဝေး ခန်းမ ထဲကို ရောက်လာပြီး Nix ကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ Steve Bannon က အိမ်နေရင်း အဝတ်အစား နဲ့ပါ။ ကျွန်မ မျှော်လင့်ထားတာ နဲ့ ကွာနေတဲ့အပြင် ကျွန်မ နဲ့ Nix တို့ရဲ့ ရုံးတက် ဝတ်စုံတွေ နဲ့ ယှဥ်ရင် အများကြီး ကွာနေသလို ခံစားရပါတယ်။ သူက ကျွန်မ နဲ့ Nix ကို ခပ်မြန်မြန် ပဲ လက်ဆွဲ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ဆံပင်တွေက မသေမသပ် နဲ့ နဖူးပေါ် ကြနေပါတယ်။ သူ့ မျက်နှာ က အနီရောင် ရဲနေပြီး မျက်လုံးက လဲ သွေးရောင် လွှမ်းနေပါတယ်။
Nix က ကျွန်မ ကို သူနဲ့ မိတ်ဆက် ပေးတဲ့အခါ Brondon နဲ့ တုန်းကလိုပဲ ဒီမိုကရက် က ဘက်ပြောင်းလာသူ အဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးပါတယ်။
" ဒါဆို ကျွန်တော် တို့မှာ သူလျို တစ်ယောက် ရနေတာပေါ့" လို့ ပြောပြီး ရီပါတယ်။
သူမ က Obama အဖွဲ့ကပါ၊ Clinton အဖွဲ့က မဟုတ်ဘူး လို့ Nix က ပြောပြီး ကျွန်မ ရဲ့ ၂၀၀၈ ကမ်ပိန်း အလုပ်အကြောင်း ကို Steve ကို ပြောပြ ပါတယ်။
"ဒါဆို ခင်များ Hillary Clinton ကို ဆန့်ကျင် ဘက် လုပ်လို့ ရပြီပေါ့" လို့ Steve က ပြောရင်း နဲ့ သူ့ရဲ့ ဖုန်း ကို ထုတ်ပြီး ဗွီဒီယို တစ်ခု ကို ပြပါတယ်။
ဗွီဒီယို က စက္ကန့် ၃၀ ကနေ ၄၀ ကြာ ကြော်ငြာ တစ်ခု ဖြစ်ပြီး ကြော်ငြာထဲမှာ သရုပ်ဆောင် အမျိုးသမီး တစ်ယောက် က Hillary Clinton လို ပြင်ဆင် ထားပါတယ်။ သူမရဲ့ ပုခုံးပေါ် ကနေ တစ်စုံ တစ်ဦး နဲ့ သံသယ ကြီးကြီး နဲ့ စာအိတ် တစ်အိတ် လဲလှယ် နေပုံကို ရိုက်ပြထားတာပါ။
ဒါက ကျွန်တော် တို့ရဲ့ ဖန်တီးမှု လက်နက် တစ်ခုပဲ လို့ Steve က မပွင့်တပွင့် ပြုံးလိုက်ပြီး ပြောပါတယ်။ “ခင်များ ကလင်တန် ရဲ့ ပိုက်ဆံတွေ အကြောင်း ဖတ်ပြီးပြီလား၊" သူ မကြာခင် documentary ရုပ်ရှင် ရိုက်မယ့် စာအုပ် အကြောင်းကို ပြောတာပါ။ တဆက်တည်း ကျွန်မ ကို online မှာ ဒီစာအုပ်ကို ဘယ်လို ရှာရမယ် ပြောပြီး ကျွနိမ ကို ဖတ်ဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။
ကျွန်မတို့ ၃ ယောက် အစည်းအဝေးခန်းမ မှာ ထိုင်ပြီး ၁၀ မိနစ် လောက် စကား စမည် ပြောကြပါတယ်။ Nix က CA လက်ရှိ အချိန် မှာ ပစ်မှတ်ထားနေတဲ့ client တွေ အကြောင်း၊ Heritage fund လို ပရဟိတ အဖွဲ့တွေနဲ့၊ အမေရိကား ရဲ့ နိုင်ငံရေး အုပ်စု တွေ အကြောင်း ပြောဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရီပါဘလီကန် ရဲ့ သမ္မတလောင်း အကြောင်း ခေါင်းစဥ် ရောက်လာချိန် မှာတော့ Nix က သူတို့ ၂ ယောက်တည်း သီးသန့် ပြောချင် တဲ့ အတွက် ကျွန်မ ကို ခဏ အခန်းထဲက ထွက်သွားပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။ ကျွန်မ ထင်တာကတော့ သူတို့ Trump အကြောင်း ပြောကြ မှာပါ။ Nix က Steve အနေနဲ့ Trump ရဲ့ ကမ်ပိန်း မန်နေဂျာ Corey Lewandowski နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဥ် ပေးနိုင်မယ် လို့ ယူဆ နေပါတယ်။
ကျွန်မ လဲ အစည်းအဝေး ခန်းထဲက ထွက်လာပြီး ကွန်ပြူတာ တွေနဲ့ အလုပ်လုပ် နေတဲ့ လူငယ်လေးတွေကို နှုတ်ဆက် စကားပြောပါတယ်။ သူတို့ကို ကြည့်ရတာ CA က ကျွန်မ ရဲ့ လုပ်ဖောိကိုင်ဘက် တွေကို သတိရ မိပါတယ်။ သူတို့ အားလုံးဟာ ငယ်ရွယ် ပြီး ထက်မြက် တဲ့ အမေရိကန် လူငယ် တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ SCL က ဝန်ထမ်း တွေလိုပဲ သူတို့ အလုပ် အပေါ် မှာ အာရုံ စူးစိုက်မှု အပြည့်ထားပြီး အလုပ်လုပ် နေကြပါတယ်။
သူတို့ ကိုယ်သူတို့ သတင်းသမား တွေ၊ ဒီဂျစ်တယ် ဒီဖိုင်း ဖန်တီးသူ တွေလို့ ပြောကြပါတယ်။ သူတို့ ထဲက တချို့ကတော့ လူမှုကွန်ယက် ပေါ် အလုပ်လုပ်ကြပြီး သူတို့ လုပိနေတာတွေက Breitbart အတွက်လို့ ပြောပါတယ်။
Breitbart ဆိုတာ ဘယ်သူ လဲ မသိပေမယ့် သူတို့ ပြောတာကို ကျွန်မ သိသလို ဟန်ဆောင်ပြီး နေလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီ အချိန် က Breitbart ဆိုတဲ့ နာမည် ကျွန်မ တခါမှ မကြားဖူးပါဘူး။ Nix နဲ့ Steve အစည်းအဝေး ခန်းက ထွက်လာချိန် အထိ ကျွန်မ အတွက်တော့ သူတို့ လုပိနေတာ ရီပါဘလီကန် တစ်ယောက် အတွက် website တစ်ခု ဆိုတာ က လွဲလို့ အဲဒီ နာမည် ကို စဥ်းစားလို့ မရသေးပါဘူး။
"ကျွန်တော် တို့ အလုပ်တွေ အားလုံး ဒီမှာပဲ လုပ်ကြတယ်" Steve က ပြောပါတယ်။ နောက်ပြီး အားလုံးကိုသူ က ပွဲ တစ်ခု အတွက် အဆင်သင့် ဖြစ်ရမယ်၊ ဒီညနေ မှာ Ann Coulter ရဲ့ စာအုပ် လက်မှတ် ရေးထိုးပွဲ ရှိတယ် လို့ ပြောပါတယ်။
ကျွန်မ အတွက် တော့ Ann Coulter ဆိုတဲ့ နာမည် က မနှစ်မြို့စရာပါ။ ကျွန်မ Steve Bannon နဲ့ Breitbart အကြောင်း ကောင်းကောင်း မသိပေမယ့် Ann Coulter ကိုတော့ ကောင်းကောင်း သိပါတယ်။ သူ့နာမည် ကြားတာနဲ့ ကို အံ့ချင် ပါတယ်။ သူမ ရဲ့ စာအုပ် အသစ် ကို "ထလေ့ အမေရိကန်၊ ဒီမိုကရက် တွေက ငါတို့ နိုင်ငံကို တတိယ နိုင်ငံ ငရဲတွင်းဆီ ပြောင်းနေပြီ" လို့ ခေါင်းစဥ် ကို မနှစ်မြို့စရာ ပေးထားပါတယ်။ ဒီစာအုပ် အပေါ် Donald Trump က သံယောင်လိုက်ပြီး တတိယ ကမ္ဘာက နိုင်ငံတွေကို ချီးတွင်း နိုင်ငံ ( shitholes countries) တွေလို့ ထပ်မံ သုံးနှုန်းခဲ့ပါတယ်။
Ann Coulter က သု့စာအုပ် မှာ " အမေရိကား ကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သူတွေက တို့လေ ကို အလကား အသက်ရှဖို့တင်ရောက်လာတာ မဟုတ်ဘူး၊ အလကား နေထိုင် ဖို့ပါ ရောက်လာကြတာ" ဆိုပြီး ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သူတွေ အပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ပါတယ်။ သူမ ဆက်ပြောတာက Carlos Slim Helu ဆိုတဲ့ မက္ကဆီကို ဖွားရဘီလီယမ်နာက New York Times သတင်းစာကို ဝယ်ယူ ခဲ့တာ အမေရိကန် သတင်းစာ တွေရဲ့ သမိုင်းမှာ တရားမဝင် အမေရိကန် ကို ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်လာမှုကို အားပေးချင် လို့ပါ ဆိုပြီး စွပ်စွဲ ပြောဆိုပါတယ်။
Steve က ကျွန်မ တို့ကို Ann နဲ့ တွေ့ဖို့ ရှိနေစေချင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Nix က အရေးကြီး အစည်းအဝေး တစ်ခု သွားစရာ ရှိသေးတယ် ဆိုပြီး ငြင်းပယ် လိုက်ပါတယ်။ Steve က ကျွန်မ တို့ဆီ Ann လက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ စာအုပ်တွေ ပို့ပေးမယ် လို့ ပြောတဲ့အခါ ကျွန်မ လဲ စိတ်ထဲကနေ ဒီစာအုပ် တွေကို မျက်လုံးစွေပြီးတောင် မကြည့်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။
ကျွန်မ တို့ အပြင်ရောက်တာနဲ့ Nix က Ann Coulter ဆိုတာ ဘယ်သူလဲလို့ မေးပါတယ်။ ကျွန်မ လဲ Nix ကို တိုးတိုးလေး ၊ Ann Coulter ဆိုတာ အဆိုးရွားဆုံး စာရေး ဆရာမ ပေါ့လိ့ ပြောလိုက်ပါတယ်။
ကျွန်မ nix ကို Ann Coulter အကြောင်း ပြောပြ အပြီး သူက " ဒါဆို တော်သေးတာပေါ့၊ ကျွန်တော် တို့ ကျည်ဆံ တစ်တောင့် ကို ရှောင်လိုက် နိုင်တာပဲ၊ ဒါပေမယ့် Steve ပို့ပေးတဲ့ သူ့စာအုပ် တွေကိုတော့ ယူပြီး ကျွန်တော့် စာအုပ်စဥ် ပေါ်က ဖက်စစ် စာပေ တွေ နဲ့ အတူတူ ထားရမှာပဲ လို့ ပြန်ပြောပါတယ်။
ကျွန်မ Nix နဲ့ ခရီးအတူတူ သွားရတာ ကို သဘောကျပါတယ်။ အမေရိကန် ခရီးစဥ် မှာ ကျွနိမသူ့ အကြောင်း ပိုသိလာတယ်။ သူ့ရဲ့ ပန်းချီ အပေါ် စိတ်ဝင်စားမှုက ရလေရလေ အိုတစ္ဆေ ဆိုသလိုပါပဲ။ ကျွန်မ တို့ သွားသမျှ လမ်းတလျောက် ပန်းချီ ပြခန်း တွေ့တိုင်း ဝင်ကြည့်ကြပါတယ်။ Nix က သားသမီးတွေကို ချစ်တတ်တဲါ အဖေ တစ်ယောက် လဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အလုပ် ဘယ်လုပ်ပဲ ရှုပ်နေနေ LEGO , American Girl လို အရုပ်ဆိုင် တွေ တွေ့တိုင်း ကလေး တွေ အတွက် အရုပ် ရွေးပေးဖို့ ကျွန်မ ကို အကူအညီ တောင်းလေ့ ရှိပါတယ်။
Nix မှာ ခရီးသွားတဲ့ အခါ ထူးခြားတဲ့ အကျင့်တစ်ခု ရှိပါတယ်။ တစ်နေရာရာ မှာ နေ့လည် အစည်းအဝေး ပြီးရင်ည မှာ ညစာ စားပွဲ ၊ အသောက်အ စား နည်းနည်း နဲ့ ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ် လေ့ရှိသူပါ။ သူ မကြာခဏ ပြောတာက စီးပွားရေး အတွက် လူမှုရေး အရင်လိုတယ် ။ စီးပွားရေး လုပ်တဲ့အခါ အဆက်အသွယ်ကောင်း အတွက် တူတူ ညစာ စားတာ၊ အတူတူ သောက်ကြတာက သိသာတဲ့ အပြောင်းအလဲ ဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည် သူ တစ်ဦးပါ။
ကျွန်မ တို့ အမေရိကား မှာ အတူတူ ရှိနေကြပြီးနောက်မှာ တော့ Nix က ကျွန်မ ကို CA ရဲ့ စီးပွားရေး ဖွံဖြိုးမှု (business development) ဌာန ရဲ့ ခေါင်းဆောင် အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုလာပါတယ်။ Nix က ကျွန်မ မှာ ကုမ္ပဏီ အတွက် ကြီးမား တဲ့ အနာဂတ် ရှိနေတယ်၊ တစ်ရက် မှာ ခင်များ က CEO ဖြစ်လာမှာပဲ လို့ မကြာခဏ ဆိုသလို ပြောလာပါတော့တယ်။
" ကျွန်တော် အသက်ကြီး ပြီး အလုပ်မလုပ်နိုင်တဲ့ အချိနိ ခင်များပဲ ဦးဆောင် ရမှာ" လို့ Nix က ပြောလေ့ ရှိပါတယ်။
Nix က မကြာခင် က မှ အသက် ၄၀ ပြည့်တာပဲ၊ ကျွန်မ အတွက် တော့ သူက အတွေ့အကြုံတွေ ပြည့်နေတဲ့ စီနီယာ ဆရာ တစ်ယောက်ပါ။ CA မှာ ကျွန်မ က သူ့လက်အောက် မှာ နေပြီး သူ့ရဲ့ တိုက်ရိုက် သင်ကြားပေးမှု တွေ ရရှိတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ဝန်ထမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မ အနာဂတ် နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သူခန့်မှန်းတာတွေက တစ်နေ့ မှာ အမှန်တကယ် ဖြစ်လာ နိုင်ခြေ ရှိနေပါတယ်။
Steve Bannon နဲ့ တွေ့တဲ့ ညနေ မှာ ကျွန်မ တို့ ညစာ အတူတူ စားပြီး ဟိုတယ် အခန်းကို ပြန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွနိမ ကို Steve တိုက်တွန်းခဲ့တဲ့ ကလင်တန် ဖောင်ဒေးရှင်း နဲ့ ပတ်သတ် တဲ့ စာအုပ်ကို ဖတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ပါတယ်။ စာအုပ် ခေါင်းစဥ် က " ကလင်တန် ရဲ့ ပိုက်ဆံး နိုင်ငံခြား အစိုးရတွေ စီးပွားရေး လုပ်ငန်း တွေ က Bill Clinton နဲ့ Hillary Clinton ချမ်းသာလာအောင်၊ ဘယ်လို ကူညီခဲ့တယ်၊ ဘာကြောင့် ကူညီ ခဲ့တဲ့ ဆိုတဲ့ ပြောပြလို့ မရတဲ့ အကြောင်းတွေ" ဆိုပြီး စာအုပ် နာမည် ကိုပေးထားပါတယ်။ စာအုပ်ရေးသားသူ က Breitbart ရဲ့ စီနီယာ အယ်ဒီတာ Peter Schweitzer ဖြစ်ပြီး Steve ရိုက်တဲ့ ရုပ်ရှင်လိုပဲ ဒီစာအုပ် နောက်ကွယ် မှာ Mercer မိသားစု ရှိနေပါတယ်။
ဒီစာအုပ်ကို documentary ရုပ်ရှင် ရိုက်တော့ Schweitzer က နောက်ခံ စကားပြောသူ အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ May 2016 ရုပ်ရှင် ထွက်လာချိန် မှာ Peter Schweitzer က ကြည့်ရှူသူတွေကို ကလင်တန် ဖောင်ဒေးရှင်း အကြောင်း တဖက်သတ် နားဝင် တဲ့ပုံစံ မျိုးလုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဟီလာရီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဖြစ်တုန်းက မသင့်လျော် တဲ့ အလှူငွေ တွေကနေ သူက အကျိုးအမြတ် တွေ ရရှိခဲ့တယ် ဆိုတာကို ပေါ်လွင်အောင် ဖော်ပြပါတယ်။ Peter ရဲ့ သဘောထား ကွဲလွဲ စရာ ရှိတဲ့ ပုံပြင် တွေ အရ ကလင်တန် မိသားစု ဟာ သမ္မတ သက်တမ်းပြီးဆုံးလို့ အိမ်ဖြူတော် က ထွက်ခွာရချိန် သူတို့ လက်ထဲ ပိုက်ဆံ မရှိတော့ပါဘူး။ ဟီလာရီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဖြစ်ချိန် မှာ သူတို့ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေး ကို ခိုင်မာ အောင် ပြန်လုပ်ဖို့ အတွက် တတိယ နိုင်ငံ တွေရဲ့ သဘာဝ ဘေးအန္တရာယ် ထောက့်ပံ့ရေး အစီအစဥ် တွေ အတွက် လာဘ်ငွေ ရယူခဲ့တာမျိုး၊ နိုင်ဂျီးရီးယား နဲ့ ဟေတီ တွေမှာ အမေရိကန် ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ ပြောင်းလဲ ဖို့ မိန့်ခွန်း အတွက် အခေကြေးငွေ ယူခဲ့တာမျိုးတွေ လုပ်ခဲ့တယ် လို့ ရေးသားထားပါတယ်။ ဒီ လာဘ်ငွေ တွေကို ကလင်တန် ရဲ့ မိန့်ခွန်း ပြောခ ကို အဆမတန် မြှင့်ထားတဲ့ နှုန်းထား သတ်မှတ်ပြီး ကလင်တန် ဖောင်ဒေးရှင်းက တဆင့် ရယူခဲ့တယ် လို့ ရုပ်ရှင် မှာ ထည့်သွင်း ရိုက်ကူးထားပါတယ်။ ဒါက သာမာန် ဖြစ်ရိုး ဖြစ်စဥ် မဟုတ် တဲ့ ခရိုနီ စီးပွားေရး စနစ် တစ်ခု ပဲလို့ ရေးသား ထားပါတယ်။
ဒီ စာအုပ်ကို ေရာ ရုပ်ရှင်ကို ပါ ကျွန်မ မယုံကြည်မှု တွေ၊ ကိုယ့်ကို ကို သတိပေး မှု တွေနဲ့ ဖတ်ခဲ့၊ ကြည့်ရှုခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို ခံစားရတာ က စနိုးစနောင့်တော့ ဖြစ်စေပါတယ်။ ကျွန်မ ကိုယ်တိုင် က ဟီလာရီ ကို အသေအလဲ ထောက်ခံသူ တစ်ဦး တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီစာအုပ် ဖတ်အပြီး ကျွန်မ မစဥ်းစား ဘဲ မနေနိုင်တာက ဒီ ထဲက အချက် တွေထဲက တစ်ဝက် ပဲ မှန်ကန် တယ် ထားအုံး၊ ဘာကြောင့် ရီပါဘလီကန် တွေ က ဟီလာရီ သမ္မ တဖြစ်လာမှာကို အသေအလဲ ဆန့်ကျင်နေကြသလဲ ဆိုတာကို ကျွန်မ နားလည် နိုင်လာပါတော့တယ်။
Newyork ကို လာတဲ့ ခရီးစဥ် အတွင်းမှာ ကျွန်မ Boston ကို တခေါက် သွားခဲ့ပါသေးတယ်။ ကျွန်မ ရဲ့Andover မှာ ရှိတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းရဲ့ ၁၀ကြိမ်မြောက် ပြန်လည် တွေ့ဆုံပွဲ ကို တက်ရောက်ဖို့ပါ။
ကျွန်မ ကို နိုင်ငံ ရေးအင်အားတွေ ပထမဆုံးပေးခဲ့တဲ့ နေရာ ကို ပြန်သွားရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းတဲ့ ခရီးစဥ်ပါ။
၂၀၀၁ တုန်းက ကျွန်မ က ကျောင်းသူသစ် တစ်ဦးပါ။ ကျွန်မ ရဲ့ ပထမ ဆုံး ကျောင်းတက်ရက်က စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် နေ့မှာ ပါ။ ကျွန်မ ရဲ့ အဆောင် ပြတင်းပေါက် ကနေပြီး ကမ္ဘာကြီး နဲ့ ကျွန်မရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် ကို လှုပ်ကိုင် ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက် ကို ကျွန်မ ကြည့်နေမိပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ကျောင်းနေဘက် တစ်ချို့ သူတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်း တွေကို ဆုံးရှံး ကြပါတယ်။ အမွှာမျှော်စင် အဆောက်အအုံ၊ သို့ ပင်တဂွန်ကို ဦးတည် ပျံသန်းပြီး Pennsylvania နယ်ဘက် မှာ ပျက်ကြခဲ့တဲ့ လေယဥ် ပေါ် မှာ ပါသွားပြီးတော့ ဖြစ်ဖြစ် အသက် ဆုံးရှံးခဲ့ကြတာပါ။
ဒီအဖြစ်အပျက် တွေက လူတစ်ယောက် ကို ရီပါဘလီကန် ဘက် ယိမ်းဖို့ တွန်း အားပေးကောင်းပေး နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်မ အတွက်တော့ ဆန့်ကျင့်ဘက် ရလဒ်ပါ။
ကျွန်မ က လစ်ဘရယ် တစ်ယောက် အနေနဲ့ မွေးဖွားခဲ့တာပါ။ ဒီ အယူအဆ ကပဲ ကျွန်မ အတွက် ဘဝ ကို သဘာဝ အတိုင်း ဖြတ်သန်းစေတဲ့ နည်းလမ်း ဖြစ်လာပါတယ်။ စက်တင်ဘာ ၁၁ အဖြစ်အပျက် အပြီးမှာတော့ ကျွန်မ ရဲ့ နိုင်ငံရေး အယူအဆ က ဒီမိုကရက် ဘက်ကို ပိုယိမ်းလာပါတယ်။ အမေရိကား မှာ အကြမ်းဖက် ဝါဒ ကို တိုက်ဖျက် တဲ့ ဥပဒေ တွေ နိုးထ လာတဲ့ အချိန် မှာ နိုင်ငံသား လွတ်လပ်ခွင့်တွေ ဆုတ်ယုတ် လာတာကို ကျွန်မ ကောင်းကောင်း သဘောပေါက်ခဲ့ပါတယ်။ 2001 October 26 မှာ ကွန်ဂရက် က USA PATRIOT ဆိုတဲ့ ဥပဒေကို အတည်ပြု ပြဌန်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီ ဥပဒေ က အမေရိကန် နိုင်ငံကို ညီညွတ် ကြံခိုင်စေပြီး အကြမ်းဖက် ဝါဒကို ကာကွယ် တိုက်ဖျက် ဖို့ သင့်လျော် တဲ့ ဘယ်လို နည်းလမ်း၊မဆို အသုံးပြုခွင့် ရှိစေရမယ် ဆိုတဲ့ ဥပဒေမှာ။ အမေရိကန် ကို အကြမ်းဖက်သမားတွေ တိုက်ခိုက်တာ ပူပူနွေးနွေး ဖြစ်ထားတော့ ဒီ ဥပဒေ ကို ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်တာတွေ အများကြီး မဖြစ်ဘဲ လျောလျောရှူရှူပဲ ကွန်ဂရက် မှာ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီ ဥပဒေ အရ အမေရိကန် နိုင်ငံသား တွေရဲ့ ကိုယ်ရေး အချက်အလက် တွေကို နိုင်ငံသားတွေ ရဲ့ ခွင့်ပြုချက် ယူစရာ မလိုဘဲ အစိုးရ က စုဆောင်း ခွင့် ရရှိသွားပါတယ်။ တကယ်တော့ ဒါက ၂၀၀၁ ခုနှစ်ရဲ့ အမေရိကန် အစိုးရဲ့ အာဏာ ကိုချဲ့ထွင် တဲ့ လုပ်ရပ် တစ်ခု ဖြစ်ပြီး Data ပမာဏ အများအပြား ကို လူတိုင်းအတွက် အခမဲ့ ရရှိသွားစေတဲ့ အခြေအနေ တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
တိုင်းပြည် တစ်ပြည် ကို စစ်ရေးအရ ကျူးကျော် သလို ပဲ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ ကိုယ်ရေး အချက်အလက် ကို ကြုးကျော် ဝင်ရောက်တာက ကျွန်မ ကို စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်စေပါတယ်။ အဲဒီ အချိန် ကပဲ ကျွန်မ နိုင်ငံရေး မှာ စတင် လှုပ်ရှားတဲ့ အချိန် ပါ။ အဲဒီ နှစ် နွေဦး မှာ၊ ကျွန်မ တို့ အတန်းရဲ့ အတော်ဆုံးဆိုတဲ့ ထဲက မိန်းကလေး တစ်ဦး က ကျောင်းသား အားလုံးကို New Hampshire မှာ ပြုလုပ်မယ့် Howard Dean ရဲ့ လူထု တွေ့ဆုံပွဲကို တက်ဖို့ ဖိတ်စာ တွေ လိုက် ဝေပါတယ်။ ကျွန်မ လဲ ချက်ချင်းဆိုသလို တက်ဖို့ စာရင်းပေးသွင်းပြီး ပွဲကျင်းပရာ ဆီကို သွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားပေါ် တက်လိုက်ပါတော့တယ်။ Howard Dean က ကြောက်စရာ ကောင်းလောက် အောင် တိုးတက် မှု ရနေတဲ့ နိုင်ငံရေး သမားပါ။ ကျွန်မ Andover က ကျွန်မ အဆောင် ကို ပြန်ရောက်တာနဲ့ သူ့အတွက် ပရဟိတ မဲဆွယ်သူ အဖြစ် အဝေးကနေ စလှုပ်ရှားပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ အခန်းထဲကနေ မပြတ်သားတဲ့ မဲပေးသူ တွေ အတွက် email ရေးသား ပို့လွှတ်ပြီး မဲဆွယ် တဲ့ အလုပ်စလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ အချိန် က ကျွန်မ အသက် ၁၅ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။
ကျွန်မ ရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသူ နောက်ဆုံးနှစ် မှာတော့ အမေရိကားရဲ့ လူငယ်ခေါင်းဆောင် မှု ပရိုဂရမ် မှာ ခေါင်းဆောင် အဖြစ် ပါဝင် ဖို့ တရားဝင် ဖိတ်ကြားစာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ မှာ ကျွန်မ ငယ်ရွယ် နုပျိုတဲ့ Barrack Obama နဲ့ စတွေ့တာပါ။ သူက ၂၀၀၄ ဒီမိုကရက် ပါတီ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ညီလာခံ အတွက် Boston မှာ ရောက်နေ ချိန်ဖြစ်ပြီး ဆိပ်ကမ်း တစ်ခု မှာ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး နဲ့ ပတ်သတ် တဲ့ မိန်းခွန်း ကို ပြောနေ ပါတယ်။ လူ ၃၀ လောက်ပဲ ရှိတဲ့ ပရိတ်သတ် နဲ့ အတူတူ ကျွန်မ သူ့ရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းတဲ့ မိန့်ခွန်း နားထောင်အပြီး သူ စင်ပေါ်က ဆင်းလာချိန် ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ စောင့်နေလိုက်ပါတယ်။
Obama က အဲဒီ အချိန် က အသက် ၃၀ အရွယ် ရှိနေပေမယ့် လက်ရှိ အသက်ထက် ၁၀ နှစ်လောက် ငယ်တယ် ထင်ရပြီး အရပ်ရှည်ရှည် နဲ့ ရုပ်ရည် ပြေပြစ် ချောမောသူ တစ်ဦးပါ။သူက သူ့ပတ်ဝန်းကျင် က လူတိုင်းကို နွေးထွေးမှု နဲ့ မျှော်လင့်ချက် တွေ ဖြန့်ဝေ ပေးနိုင်တဲ့ နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းတဲ့ အရည်အသွေး ပိုင်ဆိုင် သူ တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မ အတွက်တော့ သု့အနားရောက်သွားတာ နဲ့ အရာ အားလုံး အဆင်ပြေ သွားမှာပါ ဆိုတဲ့ ခံစားမှု မျိုး ရပါတယ်။ သူ့ကို တွေ့တော့ ကျွန်မ ကိုယ်ကျွန်မ ချီကာဂိုက ဖြစ်ပြီး Dean အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးဖူးတယ် လို့ မိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
"ကောင်းတာပေါ့ ၊ ကျွန်တော် လဲ အမေရိကန် ရဲ့ဆီးနိတ် လွှတ်တော် အမတ် နေရာ ဝင်ပြိုင်မှာ၊ ခင်များ ကျွန် တော့် ကမ်ပိန်း မှာ ပရဟိတ ကူပေးနိုင်မလား မသိဘူး" လို့ Obama က ပြန်ပြောပါတယ်။
သေချာတာပေါ့၊ လုပ်ပေးနိုင်တာပေါ့လို့ ကျွန်မ မဆိုင်းမတွ ပြောလိုက်ပါတယ်။ Obama ရဲ့ ဆီးနိတ် အမတ် ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် ပရဟိတ လုပ်ပေးခဲ့သလို သူ သမ္မတ အရွေးခံတော့လဲ ကော်လိပ် ကနေ ထွက်ပြီး သူ့ရဲ့ ကမ်ပိန်း မှာ အလုပ်သင်အဖြစ် ဝင်ရောက် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ အတွက်တော့ ္Obama အပေါ် ကျွန်မ ရဲ့ အချိန် တွေကို မြှုပ်နှံထားပြီး ကောလိပ်က ခွင့်ယူ ပြီးတော့ကို နေ့ည မပြတ် သူသမ္မတ ဖြစ်လာဖို့ အတွက် အာရုံစိုက် အလုပ်လုပ် ပေးခဲ့တာပါ။ ကျွန်မ က Obama ရူးသွပ်သူ တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ကမ်ပိန်း က လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက် တွေ စားဖို့အတွက် ကွတ်ကီးကို တောင် Obama မျက်နှာ နဲ့ လုပ်ပေးဖို့ အမေ့ကို ပူစာ ခဲ့သူ ပါ။
ဒါက Andover က ကောင်မလေး တစ်ယောက် အကြောင်း၊ ကျွန်မ CA မှာ အလုပ်မလုပ်ခင်က ကျွန်မ ဘဝ ရဲ့ တစိတ်တဒေသ အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်မရဲ့ အထက်တန်းကျောင်း တွေ့ဆုံပွဲ မတိုင်မီ အတန်းဖော် ဟောင်းတွေက ကျွန်မ အကြောင်း ဘာတွေ များသိနေကြသလဲ လို့ စဥ်းစားနေမိပါတယ်။SCL group အကြောင်းကို ကျွန်မ ရဲ့ LinkedIn မှာရော၊ facebook မှာပါ တင်မထားပါဘူး။ ကျွန်မ ရဲ့ လူမှုကွန်ယက် စာမျက်နှာ တွေ မှာ သူတို့ မြင်နိုင်တာက လန်ဒန် မှာ အရာရှိကြီး တွေ နဲ့ တွေ့ဆုံနေတာရယ်၊ လစ်ဗျားကို ကုန်သွယ်ရေး မစ်ရှင် အဖွဲ့ နဲ့ သွားတာရယ် တွေကိုပဲ တွေ့နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
တွေ့ဆုံပွဲ မှာ ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်း တွေကို ကျွန်မ လက်ရှိ ဘာလုပ်နေလဲ မပြောပြပါဘူး။ သူတို့ကို ကျွန်မ လူမှုရေး လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် သံတမန်ရေးရာ တခုခု လုပ်နေတယ်လို့ပဲ ထင်မြင်ယူဆ ခွင့်ပြုထားလိုက်ပါတယ်။
တချို့သူငယ်ချင်း တွေကတော့ " နင် ဘွဲ့ရပြီးကတည်းက ဘာတွေ လုပ်နေလဲဆိုတာ ငါတို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတာပဲ" လို့ စပ်စု ကြပါတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းမယ် ဆိုတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်မ ဘဝ က မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခြေအနေ တွေနဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ ဖြစ်နေတာပါ။ ကျွန်မ လက်ရှိ ဘဝ နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ပြဒါးတလမ်း သံတစ်လမ်း ဘဝ မှာ ကျွန်မ နေထိုင်ခဲ့တာပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ကပဲ ကျွန်မ အိန္ဒိယ ရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး သုတေသန မှာ တက်ကြွ လှုပ်ရှားသူ အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုကြတော့ ချက်ချင်း ဆိုသလို ပဲ CIA နဲ့ အလုပ်အတူတူလုပ်၊ ရီပါဘလီကန် တွေကို အကူအညီ ပေးနေတဲ့ Cambridge Analytica ကစီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးရေး ဌာန ရဲ့ညွှန်ကြားရေး မှုးဖြစ်နေပါပြီ။ ကျရာ ဇတ်ရုပ်မှာ ကျွမ်းကျင် စွာ သရုပ်ဆောင်နိုင်သူ လိုပဲ ကျွန်မ ဘဝရဲ့ ကဏ္ဍ အသစ်ထဲ ကို ခြေချ လိုက်ပါပြီ။
သူငယ်ချင်း တွေထဲက တချို့ကိုပဲ ကျွန်မ လုပ်နေတဲ့ အလုပ် အကြောင်း ကို အရိပ်အမွက် ပြောဖြစ်ပါတယ်။ ပြောပြ ဖြစ်သူ တွေက ချမ်းသာ ကြွယ်ဝ သူတွေရဲ့ သားသမီး တွေ ၊ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းတုန်းက နိုင်ငံရေး အယူအဆ ငြင်းခုံဖူးသူ တွေ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်မ သူတို့ကို နိုင်ဂျီးရီးယား အကြောင်း နဲ့ SCL လုပ်နေတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ရွေးကောက်ပွဲ တွေ မှာသုံးတဲ့ စိတ်ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဗျူဟာ တွေ အကြောင်း ပြောတဲ့အခါမှာတော့ သူတို့ အားလုံးက " နင်ပြောတာ အထူးအဆန်း တွေချည်းပဲ၊ နင့်ဆီ ကနေ ဒါမျိုးတွေ ကြားရမယ်လို့ ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့ဘူး" လို့ ပြန်ပြော ကြ ပါတယ်။
သူတို့ထဲက တချို့ကိုတော့ ကျွန်မ SCL ရဲ့ အမေရိကန် ရုံးခွဲ Cambridge Analytica မှာ လုပ်နေကြောင်း ပြောပြ လိုက်ပါတယ်။
ကျွန်မတို့ရဲ့ Steven Bannon နဲ့ ဒုတိယ အကြိမ် တွေ့ဆုံမှုက ၂၀၁၅ စက်တင်ဘာ အလယ်ပိုင်းလောက် မှာပါ။ Steve က CA မှာ ဘာပရောဂျက် အသစ် တွေ လုပ်နေလို့ သိချင် တဲ့ အတွက် သူ့ကို ရှင်းပြဖို့ ကျွန်မ နဲ့ Nix ရောက်လာကြတာပါ။
ဒုတိယအကြိမ် မှာ တော့ ကျွန်မ သူ့အကြောင်း ပိုသိလာပါပြီ။ Breitbart ကနေ ထုတ်ဝေတဲ့ Steve ရဲ့ အစွန်းရောက် အမြင် တွေ ရေးထားတဲ့ စာအုပ် တွေကိုလဲ ကျွန်မ ဖတ်လို့ ပြီးပါပြီ။ သု့ အယူအဆ တွေက ကျွန်မ ခံယူချက် တွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဆိုတာလဲ သဘောပေါက် လာပါပြီ။ သူနဲ့ တွေ့ရမှာ အရင် တခေါက်တုန်းကထက် ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ Steve က တကယ်ပဲ သူရေးသား ခဲ့သမျှ ကို ယုံကြည်တာလား? သူ အားလုံးကို ယုံကြည်တာတော့ မဖြစ်နိုင်လောက် ပါဘူး။ သူ့ကို ကြည့်ရတာ ကျွန်မ အတွက်တော့ ထူးချွန် ထက်မြက်ပြီး ဗျူဟာ အပြည့် ရှိသူပါ။ သူ့ရဲ့ Breitbart.com မှာ ရေးသား နေတဲ့ လူတွေကို ခြောက်လှန့်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေက နေ သူဘာများ ရနိုင်လို့ပါလိမ့် လို့ တွေးနေမိပါတယ်။
ဒီ တခေါက် ကျွန်မ နဲ့ Nix သူ့အိမ် ရောက်သွားချိန် မှာ သူကိုယ်တိုင် တခါး ဖွင့်ပေးပါတယ်။ သူ က အားကစား ဘောင်းဘီ တို အဟောင်း နဲ့ အဖြူရောင် တီရှပ် ကို ဝတ်ဆင်ထားပါတယ်။ သူ ကျွန်မ တို့နဲ့ မြေအောက်အစည်းအဝေး ခန်းထဲ တွေ့ချိန် မှာတော့ ဂျင်းဘောင်းဘီ နဲ့ ရှပ်အင်္ကျီ ကို ပြောင်းလဲ ဝတ်ဆင်လာပါတယ်။
ကျွန်မ တို့ အတူတူ ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိတဲ့ ပရောဂျက် တွေကို ဆွေးနွေးကြပါတယ်။ Nix က ကျွန်မ တို့ ပြင်သစ် ကို သွားပြီး သမ္မတဟောင်း ္Nikolas Sarkozy ကို တွေ့မယ့် အကြောင်း ပြောပြပါတယ်။ နောက်ပြီး ဂျာမနီ က အဓိပတိ Angel Markel ရဲ့ Christian Democratic Union ပါတီ နဲ့လဲ အလုပ်လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားကြောင်း Nix က ဂုဏ်ယူစွာနဲ့ပြောပြ ပါတယ်။
Steve က ပြင်သစ်ရော ၊ ဂျာမနီ ရော အတွက် သူ့ အမြင်တွေ ပြောပါတယ်။ Steve က သူ့အနေ နဲ့ဆိုရင် ကျွန်မ တို့ကို လက်ယာစွန်းရောက် တဲ့ နိုင်ငံရေး ပါတီ တွေနဲ့ ပိုအလုပ်လုပ်စေချင်ကြောင်း၊ ပြင်သစ် အမျိုးသား ပါတီ က Marine Lepen လိုလူမျိုးကို ပိုဆက်သွယ် စေချင် ကြောင်း ပြော ပါတယ်။ သူ ပြောနေရင်း မှာပဲ သူ့ရဲ့ ဖုန်း ခေါ်ဆို မှု တစ်ခု ဝင်လာပါတယ်။
သူက ဖုန်းမျက်နှာပြင် ကို ကြည့်နေရင်း အရမ်း ကျေနပ် တဲ့ မျက်နှာနဲ့ ကျွန်မ တို့ ဘက်ကို ဖုန်းစကရင် ကို ပြလိုက်ပါတယ်။ ဖုန်း ခေါ်ဆို နေသူ က တော့ Donald Trump ပါ။
Steve က ဖုန်းကို သူ့နားကို ကပ်ရင်း " Donald , ခင်များကို ကျွန်တော် ဘာကူညီရမလဲ လို့" ဖြေကြားလိုက်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အသံ မှာ ကျေနပ် အားရ ပြီး အားအင် အပြည့် ရှိနေပါတယ်။ Steve ဖုန်း စပီကာ ကို ဖွင့်လိုက်ချိန် မှာတော့ တဖက် က ပြောနေတဲ့ Donald Trump ရဲ့ အသံကို ကြားရပါတယ်။ ကျွန်မ အတွက် Donald Trump အပေါ် သဘောထား က Ann Coulter တို့ ၊ Marine Lee Pen တို့ အပေါ် မနှစ်မြို့မှုမျိုး နဲ့ အတူတူပါပဲ။ သူ့ရဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ လူမထင် တဲ့ နှာသံ တဲ့ ပြောတဲ့ စကားသံကို TV အစီအစဥ် တွေမှာ အရင်က ကြားဖူးပါတယ်။
Donald Trump က " ဒီမှာ အီရန် ဆန့်ကျင်ရေး လူထု ချီတက်ပွဲ ကို ပြင်ဆင်နေရတာ ကျုပ် ရူးတော့မယ်" လို့ ပြောပါတယ်။ Trump က New York က သူ့ရဲ့ Trump tower ကနေ ပြောနေပုံရပါတယ်။
Trump နဲ့ Ted Cruz သတင်းခေါင်းကြီး ပိုင်းမှာ အတူတူ ယှဥ်တွဲ ပါတော့မယ် လို့ Nix ပြောဖူးပါတယ်။ Trump ကတော့ Ted Cruz နဲ့ ခုလို ယှဥ်တွဲ ခံရတာ စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီ အစီအစဥ် ကို Steve က နောက်ကွယ်ကနေ စီစဥ်ခဲ့တာပါ။ ရည်ရွယ်ချက် က Trump အပေါ် ထောက်ခံ မှုကို မြှင့်တင်ရင်း Ted Cruz ကိုလဲ စင်တင်ပေးတာပါ။ ဒါပေမယ့် Trump နဲ့ Ted Cruz ကတော့ တစ်ယောက် နဲ့ တစ်ယောက် ခါးခါး သီးသီး ပါပဲ။
Trump က ဖုန်းထဲကနေ Steve ကို " အခု ဒီမှာ မနက်ဖြန် ကို ခင်များ နဲ့ Ted ကို တွေ့ဖို့ ကျုပ်တို့ ပြင်ဆင် နေကြပြီ။ ကျုပ်တို့ အားလုံး အလုပ်အရမ်းရှုပ် နေကြတယ်။ လုပ်ရမယ့် အလုပ်တွေ အရမ်းများလာပြီ၊ ခင်များ ကျုပ်ဆီကို အင်္ဂလိပ် တွေ ပို့ပေးမယ် ဆိုတာ ဘယ်တော့ ပို့ပေးမှာလဲ" ဆိုပြီး အော်ပြော နေပါတယ်။
Steve က ကျွန်မ တို့ကို ကြည့်လိုက်ပြီး " အခု ကျွန်တော် က သူတို့ နဲ့ အတူတူ ရှိနေတာ၊ ခင်များအတွက်အ င်္ဂလိပ် တစ်ယောက် နဲ့ Brittany ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီး၊ အခု ပဲ ကျွန်တော် သူတို့ ကို ခင်များဆီ လွှတ်လိုက်ရမလား" လို့ ပြန်မေးလိုက်ပါတယ်။
Trump နဲ့ CA ကြား အဆက်အသွယ် ရှိလိမ့်မယ် လို့ ကျွန်မ သဘောမပေါက်ခဲ့ပါဘူး။ အခုပုံအရ CA နဲ့ Trump အလုပ်လုပ် ဖြစ်တော့မယ့်ပုံပါ။ ၂၀၁၅ ဇွန်လမှာ Nix က Corey Lewandowski နဲ့ Trump သမ္မတ အရွေးခံမယ် မကြောငြာခင် ကတည်းက တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးပါတယ်။ Nix နဲ့ Corey ကို Steve က မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တာပါ။ တွေ့ဆုံပွဲမှာ ပါဝင်သူတိုင်း ကမ်ပိန်း တစ်ခုခု တော့ ရောက်လာတော့မယ် ဆိုတာ အချိန်တော်တော်ကြာကြာ ကတည်းက သိနေခဲ့ကြတာပါ။ Donald Trump သမ္မတ အရွေးခံတာဖြစ်ဖြစ်၊ သူ့ရဲ့ စီးပွားရေး အင်ပါယာ ကြီးကို ချဲ့ထွင်တာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မတို့က တော့ ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပြီး ပရောဂျက်ရအောင် လိုက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Nix နဲ့ Corey ပထမ အကြိမ်တွေ့တဲ့ ဇွန်လ ကနေ ၃ လကြာတဲ့ အထိ ကျွန်မ တို့နဲ့ Corey တို့ တွေ့ဆုံမှုက မဖြစ်မြောက်ခဲ့ပါဘူး။ အခုအချိန် မှာတော့ Trump ကိုယ်တိုင် Steve Bannon ကို သူ့ဆီလာပြီး ကူညီဖို့ အော်ဟစ် အကူအညီ တောင်းနေပါပြီ။ Corey အနေနဲ့ သူ့ဘော့စ်ကို နိုး လို့ ဘယ်ပြောရဲပမလဲ။ နောက်ရက်မနက် စောစော မှာပဲ ကျွန်မ တို့ Corey နဲ့ Trump tower မှာတွေ့ဖို့ ချိန်းဆို လိုက်ပါတယ်။ Trump ကတော့ " ကျုပ်တို့ မနက်ဖြန် မနက် ၁၀ နာရီ လောက် ကို Capitol Hill ဆီ လေယဥ်နဲ့ ထွက်လာမယ်" လို့ Steve နဲ့ ချိန်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
Nix က ကျွန်မ ကို ရီပါဘလီကန် တွေနဲ့ တိုက်ရိုက် ပတ်သတ်စရာ မလိုဘူးလို့ ကတိပေးဖူးပါတယ်။ အခု ထပ်ကတိ ပေးတာက Trump နဲ့ တွေ့ဆုံတာက နိုင်ငံရေး အရ ဖြစ်စရာ မလိုဘူး၊ ဒါက ကြီးမားတဲ့ စီးပွားရေး အဆက်သူအသွယ်လို တစ်ခုပဲ၊ Trump ကို သိမ်းသွင်းနိုင်ရင် ပရောဂျက် တွေ က ဘယ်နေရာ မှ မဆို ရလာနိုင်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီလို အခွင့်အရေး အကြီးကြီး ကို ကျွန်တော် တို့ ရအောင်လုပ်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အဲဒီ နေ့ ညနေ ပဲ ကျွန်မ တို့ New York ကို ရထား စီးပြီး ထွက်လာပါတယ်။ Maryland ရဲ့ မှောင်မဲနေတဲ မြင်ကွင်းတွေ၊ ပြီးတော့ Delaware ရဲ့ မြင်ကွင်းတွေဟာ ရထားပြတင်းပေါက်ကနေ တဆင့် ဖြတ်သန်းကုန်ဆုံးနေပါတယ်။ ရထားလမ်း ရဲ့ တစ်မိုင်ပြီး တစ်မိုင် အောက်မှာ ည ရဲ့ အချိန် တွေ ကုန်ဆုံး သွားပါတယ်။
နောက်ရက် မနက် ကြရင် ကျွန်မ ကို Nix ဘာလုပ်စေချင်လဲ ဆိုတာ ကို ကျွန်မ အတွေးနယ်ချဲ့နေမိပါတယ်။ " ကျွန်မ ရှင်းလင်း တင်ပြရမှာ နိုင်ငံရေး အရ လား၊ စီးပွားရေး အ
လား၊ ဒါမှ မဟုတ် ၂ ခုစလုံးလား" လို့ Nix ကို မေးလိုက်ပါတယ်။
" အမ် ၊ ဘယ်ဟာ တစ်ခုခု ဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေပါတယ်" လို့ nix က စိတ်ထဲမှ မသေချာ တဲ့ပုံစံ တဲ့ ပြောပါတယ်။ " အဲဒါ က အရေးမကြီးပါဘူး၊ ခင်များ ကျွန်တော့်ကို အံ့အားသင့်အောင် လုပ်ပြဖို့ပဲလိုတယ်" လို့ သူကျွန်မ ကို ပြောနေကြ အတိုင်း ပြောပါတယ်။
"ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။ Trump က သမ္မတ အရွေးခံတာ ရုပ်ပြ သဘောလောက်ပဲ၊ စီပွားရေး အရဖြစ်ဖြစ်၊ နိုင်ငံေရး အရဖြစ်ဖြစ် ဘယ်လို ပြောပြော အဆင်ပြေပါတယ်" လို့ Nix က ပြောပါတယ်။ Donald Trump သမ္မတ ဝင်အေရွးခံတဲ့ တကယ့် အကြောင်းရင်း က Trump TV လို့ ခေါ်တဲ့ အရာ တစ်ခု စတင် လုပ်ဆောင်ဖို့ အတွက် အခြေအနေ တစ်ရပ်ကို ဖန်တီးနေတာသာ ဖြစ်တယ်လို့ Nix က ရှင်းပြပါတယ်။ သူ့ရဲ့ သမ္မတ လောင်း ပုံရိပ်ဆိုတာ တကယ်တော့ အပေါ်ယံ ကစားပွဲ တစ်ခုထက် မပိုဘူး။ သူနဲ့ ပတ်သတ်ရင် နိုင်ငံရေး နဲ့ စီးပွားရေးဆိုတာ ခွဲလို့ မရအောင် ဒွန်တွဲ နေမှာပဲလို့ ္Nix က ဆက်ရှင်းပြပါတယ်။
ဒီသတင်း က ကျွန်မ ကို တုန်လှုပ်သွားစေပါတယ်။ Trump ရဲ့ ကမ်ပိန်း တစ်ခု လုံးက သမ္မတ လုပ်ဖို့ မဟုတ်ဘူးတဲ့လား?
လုံးဝ မဟုတ်ဘူး လို့ Nix က ပြောပါတယ်။ Trump သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်တာ သူ့ကို ထောက်ခံတဲ့ ပရိသတ် ကို စိတ်လှုပ်ရှားအောင် လုပ်ပြီး တစ်စုတစ်စည်း တည်း ဖြစ်အောင် လုပ်တာ၊ သူ့ရဲ့ အိမ်နဲ့ မြေယာ စီးပွားရေး အင်ပါယာ ကြီးမှာ ပြိုင်ဘက် တွေကို ထွက်ခွာသွားအောင် လုပ်တဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားမှု၊ နောက် စကား တမျိုးနဲ့ ပြောရရင် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး မာတီမီဒီယာ အင်ပါယာ ဖန်တီးမှု တစ်ခု ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါတွေက တကယ်ပဲ အမှန်တွေလား? Trump သမ္မတ ဖြစ်လာနိုင်ချေ လုံးဝ ကို ရှိမနေတာလား?
Nix ရှင်းပြတာက Trump ရဲ့ သမ္မတ ဖြစ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ အတွေးက တကယ်ကို မိုက်မဲ ပြီး၊ အဓိပ္ပာယ် မရှိတဲ့ အတွေးဖြစ်တယ်။ အမေရိကန် က ဘယ်ပြည်သူ မှ သူ့ဘက်က ရပ်တည် မှာမဟုတ်ဘူး။ တစ်နိုင်ငံ လုံးက လဲ လူတွေ အများကြီး တွေးသလို ္Trump သမ္မတ ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ အဓိပ္ပာယ် မရှိဘူးလို့ ထင်ကြမှာပဲ။ Cruz သို့ Rubio တစ်ယောက်ယောက် ရီပါဘလီကန် သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာပြီး နောက်ဆုံးက သမ္မတ ရေကောက်ပွဲ မှာတော့ Hillary ကို ရှုံးမှာပဲ။ Trump ရဲ့ ကမ်ပိန်းက အရမ်းကြီးမားတဲ့ စီးပွားရေး လုပ်ငန်း အတွက် ရှေ့ပြေး ပဲ ဖြစ်ပြီး CA အနေနဲ့ က ဒီ စီးပွားရေး အင်ပါယာ ကြီးရဲ့ အစပထမ နေရာ မှာ သေသေသပ်သပ် ဝင်ယူရမယ် လို့ Nix က ပြောပါတယ်။
နောက်ဆုံးမတော့ Trump TV ဆိုတာလဲ data အတွက် ပါပဲ။ ( Trump TV ဆိုတာ အင်တာနက်၊ facebook, Twitter ပေါ်က နေ အပတ်စဥ် Trump ရဲ့ ကမ်ပိန်း အကြောင်း ၊ trump ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ အကြောင်း ထုတ်လွှင့်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ အစီအစဥ်ကို Trump ရဲ့ ချွေးမ Laura Trump က ဦးဆောင်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်ကို နိုင်ငံရေး ဝါဒ ဖြန့်ချီတယ်လို့ ဝေဖန်ပြောဆိုကြပါတယ်) ။ CA လက်ရှိလုပ်နေတာကတော့ ရီပါဘလီကန် တွေရဲ့ database ကိုချယ်လှယ်ပြီး Trump TV က လက်လှမ်း မမှီနိုင်တဲ့ ထုတ်ကုန် တစ်ခု ရရှိဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်မ တို့ကို ္Trump နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်တာဟာ Steve အတွက်တော့ Trump နိုင်ငံရဲ့ မရှိမဖြစ်လိုအပ်မယ့် သော့ကို ကျွန်မ တို့ကို ပေးလိုက်သလိုပါပဲ။
ကျွန်မ တို့ရဲ့ တွေ့ဆုံမှုကို နောက်ရက် မနက် ၈ နာရီ မှာချိန်းဆိုထားပါတယ်။ ကျွန် မ Trump tower ကို တခါမှ မရောက်ဖူးလို့ Nix က ကျွန်မ ကို အဆောက်အဦး အဝင်ဝ မှာ စောင့်ပေးဖို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ညက ကောင်းကောင်း အိပ်မပျော် ပါဘူး။ Nix ကျွန်မ ကို ပြောပြတဲ့ လူမသိ တဲ့ အကြောင်းအရာ တွေက ကျွန်မ ရဲ့ စိတ်ကို လွှမ်းမိုးနေပါတယ်။ ကျွန်မ သိသလောက် က Trump TV ရဲ့ နောက်ကွယ် က ပိုက်ဆံတွေက Mercer မိသားစု ရဲ့ ပိုက်ဆံတွေ ဖြစ်ပြီး Steve Bannon က Trump TV ပရောဂျက် ရဲ့ ခေါင်းဆောင်သူ၊ စီစဥ် ညွှန်ကြားသူ ဖြစ်ပါတယ်။ Trump ရဲ့ နာမည်ခံ ကမ်ပိန်းမှာ သူတို့ data တွေ စုဆောင်းပြီး စီးပွားရေး လုပ်ငန်းစု တွေကို တိုက်ရိုက် ပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒီလို လုပ်ဖြင်းအားဖြင့် Steve , Bob နဲ့ Bekah တို့ရဲ့ နိုင်ငံရေး အစီအမံတွေကို အတောင်ပံ တပ်ပေးလိုက်သလ်ု ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ Nix အတွက် တော့ Trump နဲ့ စာချုပ်ချုပ် ဆိုနိုင်ဖို့က ဦးစားပေး ပါ။ CA က တချိန်တည်းမှာ ပဲ Ted Cruz ကိုလဲ နစ်နာ အောင် လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်မ တို့ Trump TV နဲ့ အလုပ်လုပ်တာဟာ Cruz ကို ကူညီသလိုတောင် ဖြစ်ပါသေးတယ်။ သူ အရွေးချယ်ခံလိုက်ရတာနဲ့ သူ အသုံးပြု ဖို့ နေရာ တစ်ခု ပေးလိုက်သလိုပါပဲ။ လိုရင်း ကတော့ Nix က ကျွန်မ ကို စိတ်ပူစရာ ဘာမှ မရှိဘူးလို့ ပြောတာပါပဲ။
လူထု တွေ့ဆုံပွဲတိုင်း၊ စကား စစ်ထိုး ပွဲတိုင်း နဲ့ ဘယ်အခမ်းအနား မှာ ဖြစ်ဖြစ် ္Trump ရဲ့ ပါးစပ်က ထွက်လာတဲ့ ဆိုးဆိုးရွားရွား စကားလုံးတိုင်းဟာ သူ့အပေါ် ထောက်ခံ တဲ့ လူအုပ်စုကို ခွဲခြား သတ်မှတ်ဖို့၊ စုစည်းဖို့ နဲ့ လှုံ့ဆော်ဖို့ သူတမင် တကာ လုပ်နေတာပါ။ မူလ အစ ကမ်ပိန်းက အခြေအနေ တွေ လေ့လာ သုံးသပ် စမ်းသပ်ဖို့ ရည်ရွယ် ပါတယ်။ Donald Trump ရဲ့ ထောက်ခံသူ များပြားလာမှု ထဲမှာ သူ့ရဲ့ ကုန်ပစ္စည်း အသစ်ဖြစ်တဲ့ Trump TV ကို ကြည့်ရှုသူတွေ ပါဝင်လာပါတယ်။ ဒါက ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲ အသုံးပြုရတဲ့ Trump ရဲ့ သား Donald J Trump ရဲ့ ထက်မြက် တဲ့ အိုင်ဒီယာ ဖြစ်ပါတယ်။ Trump ရဲ့ မဲဆွယ် စကား ထိရောက်မှု ကို ကုန်ကျစားရိတ် နည်းနည်း နဲ့ စမ်းသပ်နိုင်ပြီး CA က သူ့ကို ကူညီခြင်းအားဖြင့် အကျိုးအမြတ် ရရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒီကနေ တဆင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းစု အသစ် တွေရဲ့ Data Analytic ဌာန အတွေ အတွက် အဓိက ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်း တစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။
ကျွန်မ ရောက်နေတဲ့ Fifth Avenue မှာတော့ ကုတ်အင်္ကျီ ဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသားတွေ၊ ရုံးဝတ်စုံ နဲ့ ညှပ်ဖိနပ် စီးထားပြီး ဒေါက်မြင့်ဖိနပ် ကို လက်ကကိုင်ထားတဲ့ အမျိုးသမီး တွေ၊ ခပ်သုတ်သုတ် သွားလာနေကြပါတယ်။ ကျောင်းသား အရွယ် ကလေးတွေ လဲ ကျောင်းသွားနေကြတဲ့ အချိန် ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်သူ ကမှ အမေရိကား မှာ ဘာတွေ ဖြစ်လာမယ် ဆိုတာ သိပုံမရပါဘူး။
Trump Tower ထဲမှာ ကြေးနီရောင် တခါးတွေ ကို ဖြတ်သန်းပြီးတာနဲ့ ကျွန်မ နဲ့ Nix ဓာတ်လှေကား နဲ့ တစ်ထပ်ပြီး တစ်ထပ် အပေါ်ကို တက်လာကြပါတယ်။ ဓာတ်လှေကား တခါးပွင့် သွားတာနဲ့ မြင်လိုက်ရတဲ့ မြင်ကွင်း က ကျွန်မ အတွက် အံ့သြ စရာ ကောင်းအောင် ရင်းနှီးနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်ကြောင့် ဒီမြင်ကွင်းကို ရင်းရင်းနှီးနှီး ဖြစ်နေတယ် ဆိုတာ ကျွန်မ စဥ်းစား လို့ မရပါဘူး။ Corey Landowski ကို သူ့ရုံးခန်းကနေ ထွက်လာတာ မြင်လိုက်ရပါ်တယ်။ သူက အပြာရောင် ကော်လာပါ အင်္ကျီ ကို လက်ခေါက်ပြီး ဝတ်ထားပါတယ်။ သူ့ကို ကြည့်ရတာ ဂုဏ်ယူ မှု ၊ ယုံကြည်ချက် အပြည့် နဲ့ အရေးကြီး အလုပ်တစ်ခု ကို အခုလေးတင် လုပ်နေ ခဲ့တဲ့ ပုံစံ ပေါက်နေပါတယ်။ သူ့ကြည့်ရတာ မတည်မငြိမ် ပုံလဲ ပေါက်နေပေမယ့် ဘာကြောင့် ဆိုတာ ကျွန်မ မစဥ်းစား နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ သူ့ကြည့်ရတာ သူ့ခေါင်းထဲ ကိစ္စတွေ အများကြီး ရှိနေတဲ့ ပုံစံ မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့ရဲ့ တခဏတာ နာမည်ကျော်ကြား မှု အချိန် တွေကုန်လွန်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ သူ့အကြောင်း ပြောရမယ် ဆိုရင် Corey က Ohio က ကွန်ဂရက် အမတ် Bob Ney ရဲ့ ရုံး လက်ထောက် အဖြစ် အလုပ်လုပ်ဖူးပါတယ်။( Bob က နောက်ပိုင်း လောဘီ လုပ်တဲ့နေရာမှာ လာဘ်စား မှုနဲ့ အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ) Corey ကို အမေရိကား လွှတ်တော် ထဲ သေနတ် ယူဆောင် လာမှု နဲ့ အဖမ်းခံရပါတယ်။ Corey ကတော့ ဒါက မတော်တဆ ဖြစ်မှု တစ်ခုပါလို့ ပြောပေမယ့် တချို့ကလဲ ဒါကို မိုက်မဲ ရူးသွပ်မှုလို့ ပြောကြပါတယ်။ ကျွန်မ အတွက်တော့ သေနတ် ကိုင်ဆောင်တာဟာ အကြမ်းဖက်လို တဲ့ ဆန္ဒရှိတယ်လို့ ယူဆမိပါတယ်။
အခု Corey ကျွန်မ တို့ဆီ လာပြီး လက်ဆွဲ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ သူ နှုတ်ဆက် ပုံက စိတ်မပါသလို ဝတ်ကျေ တန်းကျေ နှုတ်ဆက် တဲ့ပုံစံပါ။ ဖြစ်နိုင်တာ က သူ ကျွန်မ တို့ ကို Steve မျက်နှာ ကြောင့်သာ လက်ခံ တွေ့တဲ့ ပုံပါပဲ။
ကျွန်မ တို့ ရောက်နေတဲ့ အခန်းပတ်ဝန်းကျင် ကို တချက်ကြည့်မိပါတယ်။ ကျယ်ဝန်း တဲ့ အခန်းကြီး မှာ ဟယလာဟင်းလင်း ဖြစ်နေပါတယ်။ မျက်နှာကြက် တွေက မြင့်မားပြီး ရွှေရောင် တိုင်လုံးကြီး တွေနဲ့ ဆောက်လုပ်ထားပါတယ်။ ဒီလောက် ကောင်းတဲ့ ရုံးခန်း နေရာမှာ ရုံးဝန်ထမ်း တွေ အလုပ်လုပ်နေတာ မတွေ့ရဘဲ ေရွှရောင် နံရံတွေ ပေါ်မှာ " Make America Great again” ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ် တွေပဲ တွေ့ရပါတယ်။
ကျွန်မ ဒီနေရာ ကို ရောက်ဖူးတယ် ဆိုတဲ့ ခံစားချက် က ထပ်ဖြစ်လာပါတယ်။
Corey က ကျွန်မ ဖြစ်နေတာကို သတိထား မိပါတယ်။ " ဒီနေရာ နဲ့ ရင်းရင်း နှီးနှီးဖြစ်နေတယ် မဟုတ်လား၊ ခင်များ “ Apparentice ကို ကြည့်ဖူးတယ် မလား၊ " သူက ကျွန်မ ပြန်ဖြေတာကို မစောင့်ဘဲ " သေချာတာပေါ့၊ ခင်များ ကြည့်ဖူးမှာပါ" လို့ ဖြတ်ပြောပါတယ်။ သူ့ကြည့်ရတာ ပြက်လုံးတစ်ခု ပြောနေသလိုပါပဲ။
Corey က မက်စာချုးဆက် ပြည်နယ် ၊ လိုဝယ် မြို့ကပါ။ ဝ်ရှင်တန် မှာ နေတာ ကြာနေတာတောင် သူ့ လေသံက မက်စာချုးဆက်နယ်သား တွေ ပြောတဲ့ New England အသံ ထွက်နေပါသေးတယ်။ သူ့ရဲ့ လက်တွေ ဆန့်တန်းပြီး တက်တက်ကြွကြွ နဲ့ပဲ " ဒီနေရာ ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
Corey က ကားအဟောင်းအရောင်းသမား တစ်ယောက် နိုင်ငံရေး နယ်ပယ်ကို ရောက်နေတာနဲ့ တူပါတယ်။ သူ့ကား ဘယ်လောက် ကောင်းကြောင်း ရောင်းထွက်ဖို့ ပြောပြနေသလို သူ့အလုပ်က ဘယ်လောက် အရေးကြီးြေကာင်း၊ သူ့ client က ဘယ်လောက်တော်ကြောင်း၊ ကျွန်မ တို့ကိုပြောပါတယ်။ Donald Trump က သူ့အတွက် အကောင်းဆုံး ပါ။ ကျွန်မတို့လဲ ခုလို ကျော်ကြားတဲ့ Trump လို လူမျိုးကို အကူအညီ ပေးဖို့ စကားပြောရတာ ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကျွန်မ တို့ Corey ရဲ့ ရုံးခန်း ထဲက ခုံတွေမှာ ထိုင်ပြီး ပြောနေကြတာပါ။ ကျွန်မ အတွက်တော့ သူပြောတာ တွေကို မကြားနိုင်တော့ပဲ တွေးမိနေတာက " Donald Trump ရဲ့ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ကမ်ပိန်း ဌာန ချုပ်ကြီး က သဘာဝ ကျကျဖြစ်ရပ် မှန်ကို ရိုက်ပြတဲ့ TV ( reality TV set) ရိုက်ကွင်း တစ်ခု များလား" ဆိုတာ ပါ။
( reality TV ဆိုတာ အမေရိကန် ရုပ်သံဌာန တွေရဲ့ လူတွေ အပြင် မှာ တကယ် နေထိုင်ပြုမူပုံတွေ ကို ကြိုတင်ရို ဇတ်တိုက်ထားတာ မရှိဘဲ ရိုက်ကူး ထုတ်လွှင့်တဲ့ အစီအစဥ် တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်)
ကျွန်မ တို့ Corey နဲ့ စကားပြောနေချိန် Trump က အခြား အခန်း တစ်ခု မှာ ရှိနေပါတယ်။ သူက ဝါရှင်တန် ဒီစီ ကို သွားဖို့ ပြင်ဆင်နေတာပါ။ ကျွန်မ သူ့ကို မကြာခဏ လှမ်းကြည့်မိပေမယ့် သူနဲ့ တိုက်ရိုက်စကား ပြောတာ၊ မိတ်ဆက်တာ မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်မ တို့ Corey နဲ့ ညှိနှိုင်း မှုတွေ အကြာကြီး လုပ်နေပြီး ကျွန်မ တို့ ပရောဂျက် ရယူနိုင်ဖို့ ရာအတွက် ဦးစားပေး နေရလို့ပါ။ ကျွန်မ တို့ အတွက်တော့ Corey ရဲ့ သူ့လူ Trump အကြောင်း တွေ မငြီးမငွေ့ပြောနေရတာကို အရင် နားထောင် ဖို့ က ပိုအရေး ကြီးနေပါတယ်။ Corey ကလဲ Trump က ဘယ်လောက်တောင် ထူးခြားပြီး အံ့သြ ဖို့ ကောင်းတယ် ဆိုတာ မမောမပန်း ပြောပြ နေပါတယ်။
Corey က သူနဲ့ Trump အကြောင်း မမောမပန်း နိုင် ပြောပြီးနောက် မှာတော့ ကျွန်မ တို့ သူ့ကို စကားပြောဖို့ အလှည့်ရောက်လာပါတယ်။ Corey က ရီပါဘလီကန် နိုင်ငံရေး နဲ့မစိမ်းပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူ့ကို ကျွန်မ Data Analytic အကြောင်း ပြောတဲ့ အခါမှာတော့ သူ့ သိပ်ပြီးရင်းနှီး ပုံမပါပါဘူး။ သူ က တော့ ကျွန်မ ပြောနေတာကို ဖြတ်ပြီး သူ့ ဆရာ Trump က ပေါ်ပြူလာ ဖြစ်တဲ့အတွက် အကူအညီ အများကြီး မလိုဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
ကျွန်မ နဲ့ Nix လဲ ကျွန်မ တို့ လုပ်မယ့် အလုပ်က အရေးကြီးရုံတင် မကဘဲ လိုလဲ လိုအပ်ပါတယ် လို့ ပြန်ပြောပါတယ်။ Donald Trump အနေနဲ့ ပထမ ဆုံး ရီပါဘလီကန် သမ္မတလောင်းဖြစ်ဖို့ ဘယ်လို နည်းနဲ့ ပြိုင်ဘက် ၁၆ ဦး ကို ယှဥ်နိုင်မှာလဲ။ နိုင်ခဲ့ရင်တောင် မှ ဟီလာရီလို ကြောက်စရာ ကောင်းတဲ့ ဒီမိုကရက် ကို ဘယ်လို ယှဥ်မှာလဲ မေးလိုက် ပါတယ်။
ကျွန်မ တို့ စကား အပြိုင်အဆိုင် ပြောပြီး မှာတော့ Corey ကြည့်ရတာ ပိုပြီး လိုက်လိုက်လျောလျော ဖြစ်လာပါတယ်။ သူ က Steve Bannon ကို ဖုန်းခေါ် လိုက်ပြီး စပီကာကို ဖွင့်လိုက်ပါတယ်။
" Steve, ခင်များရဲ့ အင်္ဂလိပ် တွေ ဒီမှာရောက်နေပြီ၊ ခင်များရသိလား၊ လူတိုင်း ကျွန်တော်တို့ ကမ်ပိန်း မှာ အသေအလဲ ပါချင်နေကြတယ်၊ သူတို့က အခမဲ့ လုပ်ပေးချင်နေကြတာ။ ခင်များကရော ကျွန်တော် တို့ကို ဘယ်လို ပုံစံ လုပ်ပေးမှာလဲ"
No comments:
Post a Comment